Traduzioni di „Sodder“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

sodden [ˈsɒdn, ingl am ˈsɑ:dn] AGG

sodden clothes

przemoczony

sodden grass

rozmokły

fodder [ˈfɒdəʳ, ingl am ˈfɑ:dɚ] SOST senza pl AGR

fodder

pasza f

I . solder [ˈsɒldəʳ, ingl am ˈsɑ:dɚ] VB vb trans

solder

lutować [perf przy-]

II . solder [ˈsɒldəʳ, ingl am ˈsɑ:dɚ] SOST senza pl

solder

cyna f (stop lutowniczy)

I . shudder [ˈʃʌdəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

shudder ground, body:

shudder

trząść [perf za-] się

I shudder to think...

boję się pomyśleć...

to shudder at the memory/thought of sth

drżeć [perf za-] na wspomnienie/myśl

to shudder to a halt vehicle, machinery

[gwałtownie] stanąć

II . shudder [ˈʃʌdəʳ, ingl am -ɚ] SOST

shudder of person

dreszcz m

shudder of ground, machine

drżenie nt

doddering [ˈdɒdərɪŋ, ingl am ˈdɑ:d-], doddery [ˈdɒdəri, ingl am ˈdɑ:dɚi] AGG

doddering

trzęsący się [ze starości]

I . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, ingl am ˈsoʊldʒɚ] SOST

soldier

żołnierz m

soldier of fortune

najemnik m

II . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, ingl am ˈsoʊldʒɚ] VB vb intr

soldier

służyć w wojsku [lub armii]

adder [ˈædəʳ, ingl am -ɚ] SOST ZOOL

adder

żmija f

udder [ˈʌdəʳ, ingl am -ɚ] SOST

udder

wymię nt

bidder [ˈbɪdəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. bidder (at auction):

bidder

licytant m

bidder

licytujący m

the highest bidder

licytant oferujący najwyższą cenę

2. bidder ECON:

bidder

oferent m

I . judder [ˈʤʌdəʳ] ingl brit VB vb intr

judder

trząść [perf za-] się

II . judder [ˈʤʌdəʳ] ingl brit SOST senza pl

judder

trzęsienie nt

I . ladder [ˈlædəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. ladder (for climbing):

ladder

drabina f

2. ladder (in society):

ladder

drabina f społeczna

to climb the social ladder

piąć [perf ws-] się po drabinie społecznej

3. ladder (in company):

ladder

ścieżka f kariery

4. ladder ingl brit (in stocking):

ladder

oczko nt

II . ladder [ˈlædəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

her tights laddered

poszło jej oczko w rajstopach

III . ladder [ˈlædəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

ladder stockings, tights:

ladder

puścić oczko

rudder [ˈrʌdəʳ, ingl am -ɚ] SOST NAUT

rudder

ster m

I . sober [ˈsəʊbəʳ, ingl am ˈsoʊbɚ] AGG

1. sober (not drunk):

sober

trzeźwy

2. sober (serious):

sober

poważny

3. sober (plain):

sober

stonowany

sober opinion

rzeczowy

in sober truth

w rzeczywistości

II . sober [ˈsəʊbəʳ, ingl am ˈsoʊbɚ] VB vb intr

to sober [down]

wydorośleć

III . sober [ˈsəʊbəʳ, ingl am ˈsoʊbɚ] VB vb trans

the bad news sobered him

złe wieści go otrzeźwiły

soccer [ˈsɒkəʳ, ingl am ˈsɑ:kɚ] SOST senza pl AM

soccer

piłka f nożna

sooner [ˈsu:nəʳ, ingl am -ɚ] AVV comp of soon

1. sooner (earlier):

sooner

wcześniej

sooner or later

wcześniej czy później

the sooner the better

im wcześniej, tym lepiej

no sooner... than...

ledwo..., gdy...

2. sooner (rather):

sooner

raczej

I'd sooner not...

wolałbym nie...

Vedi anche: soon

soon [su:n] AVV

soon

niedługo

soon

wkrótce

how soon

kiedy

as soon as

jak tylko

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

sombre, somber AM [ˈsɒmbəʳ, ingl am ˈsɑ:mbɚ] AGG

1. sombre mood:

sombre

ponury

sombre

posępny

2. sombre colour, day:

sombre

mroczny

sombre

ciemny

sodding [ˈsɒdɪŋ, ingl am ˈsɑ:-] AGG ingl brit vulg

sodding

pierdolony

sounder SOST

Contributo di un utente

sounder (herd of wild boars)

wataha dzików f

sower SOST

Contributo di un utente

sower AGR

siewnik m

modded AGG

Contributo di un utente

modded (modified) skr

zmodyfikowany

modded (modified) skr

ulepszony