Traduzioni di „Wille“ nel dizionario inglese » polacco

will¹ <would, would> [wɪl] VB vb aus

1. will (talking about future):

I'll do that!

ja to zrobię!

will he come?

czy on przyjdzie?

we will be at the airport

będziemy na lotnisku

my secretary will see you out

moja sekretarka państwa odprowadzi

do you think he will come?

sądzisz, że on przyjdzie?

it won't be easy

to nie będzie łatwe

you'll have forgotten all about it by next week

do przyszłego tygodnia zapomnisz o tym wszystkim

you won't forget to tell him, will you?

na pewno nie zapomnisz mu powiedzieć?

2. will (intention):

I'll not be spoken to like that!

nie pozwolę, aby tak się do mnie odzywano

3. will (requests and instructions):

will you let me speak?

pozwolisz mi coś powiedzieć?

pass me that knife, will you?

czy możesz podać mi ten nóż?

will you sit down?

czy usiądziesz?

won't you have some cake, Peter?

nie zjadłbyś kawałka ciasta, Peter?

4. will (willingness):

I'll answer!

ja odbiorę!

who'll post this letter for me? — I will!

kto mi wyśle ten list? — ja!

my car won't start

mój samochód nie chce zapalić

5. will (of fact):

this table will seat twelve easily

za tym stołem swobodnie zmieści się dwanaście osób

that won't make any difference

to nie zrobi różnicy

6. will (persistence):

he will keep doing that

on nie przestanie tego robić

7. will (likelihood):

they'll be tired

muszą być zmęczeni

as you will all probably know already,...

jak już prawdopodobnie wiecie,...

locuzioni:

accidents will happen

wypadki chodzą po ludziach

willies [ˈwɪliz] SOST

willies pl colloq:

sb has/gets the willies

kogoś przechodzą ciarki

doing sth gives sb the willies

gdy ktoś coś robi, przechodzą go ciarki

willow [ˈwɪləʊ, ingl am -loʊ] SOST

willow

wierzba f

grille [grɪl] SOST

1. grille (frame):

grille

krata f

grille

okratowanie nt

2. grille INDUSTR AUTO:

grille

osłona f chłodnicy

wildly [ˈwaɪldli] AVV

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

jak szalony

2. wildly (haphazardly):

wildly

na oślep

3. wildly colloq (very):

wildly exaggerated

mocno przesadzony

wildly expensive

bardzo drogi

wildly improbable

wysoce nieprawdopodobny

I . wiggle [ˈwɪgl̩] VB vb trans

wiggle

kołysać

wiggle toes

poruszać

wiggle control stick

poruszyć

II . wiggle [ˈwɪgl̩] VB vb intr

wiggle

kołysać się

stop wiggling!

przestań się wiercić!

III . wiggle [ˈwɪgl̩] SOST

1. wiggle (movement):

she walks with a sexy wiggle

seksownie kołysze biodrami

2. wiggle (line):

wiggle

linia falista f

I . billet [ˈbɪlɪt, ingl am -ət] MILIT SOST

billet

kwatera f

II . billet [ˈbɪlɪt, ingl am -ət] MILIT VB vb trans

billet

zakwaterować

filler [ˈfɪləʳ, ingl am -ɚ] SOST senza pl

1. filler TECN:

filler

szpachlówka f

2. filler esp AM colloq (on TV):

filler

wstawka f

I . fillet [ˈfɪlɪt, ingl am fɪˈleɪ, ˈfɪlɪt] SOST

fillet

filet m

II . fillet [ˈfɪlɪt, ingl am fɪˈleɪ, ˈfɪlɪt] VB vb trans

fillet

filetować

killer [ˈkɪləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. killer (person):

killer

zabójca(-czyni) m (f)

killer

morderca(-czyni) m (f)

2. killer colloq (difficult):

that was a killer of a problem

to był piekielnie trudny problem

3. killer AM colloq (great):

killer

świetny

killer

niesamowity

miller [ˈmɪləʳ, ingl am -ɚ] SOST

miller

młynarz(-rka) m (f)

millet [ˈmɪlɪt] SOST senza pl BOT

millet

proso nt

wiles [waɪlz] SOST

wiles pl form:

wiles

sztuczki fpl

to use all one's wiles

używać [perf użyć] wszystkich swoich sztuczek

I . swill [swɪl] SOST senza pl

1. swill (pig food):

swill

pomyje pl

2. swill (rinsing):

swill

spłukiwanie nt

II . swill [swɪl] VB vb trans

1. swill:

to swill sth around

zamieszać coś

2. swill:

to swill sth out mouth, mug

płukać [perf wy-]

to swill sth down yard

spłukiwać [perf spłukać]

3. swill usu pegg colloq (drink):

swill

żłopać [perf wy-]

willowy [ˈwɪləʊi, ingl am -loʊi] AGG

willowy person:

willowy

smukły

willful [ˈwɪlfəl] AGG AM

willful → wilful

Vedi anche: wilful

wilful [ˈwɪlfəl] AGG pegg

1. wilful (deliberate):

wilful

świadomy

wilful murder

morderstwo nt z premedytacją

2. wilful (headstrong):

wilful

uparty

wilful child

nieusłuchany

willing [ˈwɪlɪŋ] AGG

1. willing (ready):

to be willing to do sth

być gotowym coś zrobić

if you need a volunteer, I'm willing

jeżeli potrzebujesz ochotnika, jestem gotowy

2. willing (enthusiastic):

a willing helper

chętny pomocnik

he's not a particularly willing student

nie ma specjalnej ochoty do nauki

willing hands fig

pomocne dłonie fpl

twill SOST

Contributo di un utente

twill

splot skośny

twill

z diagonalu