Traduzioni di „alternierender“ nel dizionario inglese » polacco

I . alternate [ˈɔ:ltəneɪt, ingl am ˈɑ:lt̬ɚ-] VB vb intr

to alternate with sth

występować na przemian z czymś

to alternate between sth and sth

wahać się [lub oscylować] między czymś a czymś

the weather alternated between rain and sunshine

na przemian padał deszcz i świeciło słońce

II . alternate [ˈɔ:ltəneɪt, ingl am ˈɑ:lt̬ɚ-] VB vb trans

to alternate sth with sth

robić coś na przemian z czymś

he alternated working with travelling

na przemian pracował i podróżował

III . alternate [ɔ:lˈtɜ:nət, ingl am ɑ:lˈt̬ɜ:r-] AGG

1. alternate layers:

alternate

naprzemienny

2. alternate (every second):

on alternate days/weeks

co drugi dzień/tydzień

3. alternate (other):

alternate

alternatywny

4. alternate DIR:

alternate juror

dodatkowy sędzia m przysięgły

alternator [ˈɔ:ltəneɪtəʳ, ingl am ˈɑ:ltɚneɪt̬ɚ] SOST ELETTR

alternator

alternator m

alternator

prądnica f

alternating [ˈɔ:ltəneɪtɪŋ, ingl am ˈɑ:ltɚneɪt̬-] AGG

alternating

zmienny

I . alternative [ɔ:lˈtɜ:nətɪv, ingl am ɑ:lˈtɜ:rnet̬ɪv] SOST

an alternative to sth

alternatywa f czegoś

to have no alternative

nie mieć wyboru

II . alternative [ɔ:lˈtɜ:nətɪv, ingl am ɑ:lˈtɜ:rnet̬ɪv] AGG

1. alternative (other):

alternative

alternatywny

2. alternative DIR:

alternative dispute resolution

pozasądowe rozstrzyganie nt sporów

I . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb intr

to surrender to sb/sth

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

to surrender to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

II . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb trans

1. surrender (give up):

surrender

zrzekać [perf zrzec] się

surrender identity

wyrzekać [perf wyrzec] się

to surrender sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

2. surrender form (give):

surrender

przekazywać [perf przekazać]

to surrender the town

poddać miasto

to surrender the weapons

złożyć broń

III . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] SOST senza pl

1. surrender (stop fighting or resisting):

surrender

poddanie się nt

unconditional surrender

bezwarunkowa kapitulacja f

surrender to temptation

uleganie nt pokusie

2. surrender (giving to someone else):

surrender

zrzeczenie się nt

engender [ɪnˈʤendəʳ, ingl am -ˈʤendɚ] VB vb trans form

engender

powodować [perf s-]

engender controversy

wywoływać [perf wywołać]

engender confidence

wzbudzać [perf wzbudzić]

engender conflict

rodzić

fender-bender SOST AM colloq

fender-bender

stłuczka f

weekender [ˌwi:kˈendəʳ, ingl am ˈwi:kendɚ] SOST

weekender

weekendowicz m

pretender [prɪˈtendəʳ, ingl am -ɚ] SOST

pretender to sth

pretendent(ka) m(f) do czegoś

legal tender SOST senza pl

legal tender

prawny środek m płatniczy

gender bender SOST

Contributo di un utente

gender bender colloq

transwestyta