Traduzioni di „casos“ nel dizionario inglese » polacco

castor [ˈkɑ:stəʳ, ingl am ˈkæstɚ] SOST

castor

kółko nt (część fotela, stolika)

caste [kɑ:st, ingl am kæst] SOST

1. caste (class):

caste

kasta f

2. caste senza pl (class system):

caste

system m kastowy

case¹ [keɪs] SOST

1. case t. MED:

case (instance)

przypadek m

case (situation)

sytuacja f

2. case (matter investigated):

case

sprawa f

3. case DIR (trial):

case

sprawa f [sądowa]

case stated

stan m sprawy

call of a case

wywołanie nt sprawy w sądzie

affiliation case

sprawa o ustalenie ojcostwa

decided/leading case

sprawa precedensowa

defamation case

sprawa o zniesławienie

executory case

sprawa egzekucyjna

borderline case

wątpliwy przypadek m

to adjourn a case

odraczać [perf odroczyć] sprawę

4. case (arguments):

to make a case for/against sth

przytaczać argumenty za czymś/przeciw czemuś

5. case (example):

case

przykład m

classic case

klasyczny przykład

case in point

dobry przykład

6. case LING (noun form):

case

przypadek m

7. case PUBBL:

lower/upper case

małe/wielkie litery fpl

in lower/upper case

małą/wielką literą

locuzioni:

in any case

w każdym razie

in case... esp AM

na wypadek, gdyby...

just in case

na wszelki wypadek

in case of sth

w razie czegoś

if that is the case,...

jeśli to prawda,...

I . cash [kæʃ] SOST senza pl

1. cash (coins and notes):

cash

gotówka f

2. cash colloq (money):

cash

kasa f

locuzioni:

to pay cash in advance

wpłacić zaliczkę w gotówce

cash on arrival

płatne gotówką po nadejściu towaru

cash to balance

gotówka f na pokrycie salda

to pay cash down

płacić [perf za-] z góry

II . cash [kæʃ] VB vb trans

1. cash cheque:

cash

realizować [perf z-]

2. cash bill:

cash

płacić [perf za-] gotówką

cask [kɑ:sk, ingl am kæsk] SOST

cask

beczułka f

I . cast [kɑ:st, ingl am kæst] SOST

1. cast TEATR, CINEM:

cast

obsada f

2. cast TECN:

cast

odlew m

3. cast MED:

cast

gips m

locuzioni:

sunny cast of mind

pogodne usposobienie nt

II . cast <cast, cast> [kɑ:st, ingl am kæst] VB vb trans

1. cast actor:

cast

obsadzać [perf obsadzić]

to cast sb as Othello

obsadzić kogoś w roli Otella

2. cast (describe):

to cast sb as...

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś jako...

3. cast (direct):

to cast a glance at sth

rzucać [perf rzucić] okiem na coś

4. cast (throw):

cast

rzucać [perf rzucić]

to cast a fishing line

zarzucać [perf zarzucić] wędkę

5. cast (get rid of):

cast

zrzucać [perf zrzucić]

6. cast (give):

to cast one's vote

oddawać [perf oddać] głos

7. cast (shape):

cast

odlewać [perf odlać]

locuzioni:

the die is cast

kości zostały rzucone

to cast doubt on sth

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

cast on VB vb intr

cast on

nabierać [perf nabrać] oczka

casing [ˈkeɪsɪŋ] SOST

casing

obudowa f

casing of cable

osłona f

casing of sausage

osłonka f

casino [kəˈsi:nəʊ, ingl am -noʊ] SOST

casino

kasyno nt

casket [ˈkɑ:skɪt, ingl am ˈkæsk-] SOST

1. casket (box):

casket

szkatułka f

2. casket AM (coffin):

casket

trumna f

caster [ˈkɑ:stəʳ, ingl am ˈkæstɚ] SOST

caster → castor

Vedi anche: castor

castor [ˈkɑ:stəʳ, ingl am ˈkæstɚ] SOST

castor

kółko nt (część fotela, stolika)

castle [ˈkɑ:sl̩, ingl am ˈkæsl̩] SOST

1. castle (building):

castle

zamek m

2. castle (in chess):

castle

wieża f

locuzioni:

to build castles in the air

budować zamki na piasku

casual [ˈkæʒuəl] AGG

1. casual (not caring):

casual

beztroski

to be casual about sth

nie przejmować się czymś

2. casual (chance):

casual

przypadkowy

casual sex

przygodny

3. casual (quick):

casual

przelotny

4. casual (informal):

casual clothes

ubranie nt codzienne

5. casual (not permanent):

casual

dorywczy

casual person

pracujący dorywczo

on a casual basis

dorywczo

6. casual (superficial):

casual

powierzchowny

canvas <-es> [ˈkænvəs] SOST

canvas

płótno nt

locuzioni:

under canvas

pod namiotem

capias [ˈkeɪpiæs, ingl am -əs] DIR

capias

nakaz m aresztowania