Traduzioni di „consta“ nel dizionario inglese » polacco

consul [ˈkɒnsəl, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

consul

konsul m

consist [kənˈsɪst] VB vb intr

1. consist (be composed of):

to consist of sth

składać się z czegoś

2. consist form (depend on):

to consist in sth

polegać na czymś

consign [kənˈsaɪn] SOST form

1. consign (give):

to consign sth to sb

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

2. consign (send):

consign

wysyłać [perf wysłać]

3. consign (put away):

to consign sth to the dustbin

wyrzucać [perf wyrzucić] coś do kosza

console¹ [ˈkɒnsəʊl, ingl am ˈkɑ:nsoʊl] SOST

1. console INFORM:

console

konsola f

2. console ELETTR:

console

pulpit m sterowniczy

I . consort [kənˈsɔ:t, ingl am -ˈsɔ:rt] VB vb intr form

to consort with sb

zadawać się z kimś

II . consort [ˈkɒnsɔ:t, ingl am ˈkɑ:nsɔ:rt] SOST

1. consort (partner):

consort

małżonek(-nka) m (f)

2. consort MUS:

consort

zespół m muzyki dawnej

I . consult [kənˈsʌlt] VB vb trans

1. consult (seek advice):

to consult sb

radzić [perf po-] się kogoś

to consult a doctor/lawyer

zasięgać [perf zasięgnąć] rady lekarza/prawnika

2. consult (seek information):

to consult a map

sprawdzać [perf sprawdzić] na mapie

to consult a watch

spoglądać [perf spojrzeć] na zegarek

3. consult (confer):

to consult sb

konsultować [perf s-] się z kimś

II . consult [kənˈsʌlt] VB vb intr

consult

konsultować [perf s-] się

consume [kənˈsju:m, ingl am -ˈsu:m] VB vb trans

1. consume (use up):

consume

zużywać [perf zużyć]

consume drink, food

konsumować [perf s-]

consume money, time

pochłaniać [perf pochłonąć]

2. consume (destroy by fire):

consume

trawić [perf s-]

3. consume (fill with):

sb is consumed by passion/anger

kimś targa namiętność/gniew

sb is consumed by greed

kogoś pożera chciwość

to be consumed by hatred

dyszeć nienawiścią

to be consumed by jealousy

szaleć z zazdrości

I . consent [kənˈsent] SOST senza pl

1. consent form (agreement):

consent

zgoda f

consent to marriage

zgoda na zawarcie małżeństwa

by common consent

jednomyślnie

2. consent DIR:

the age of consent

wiek m uprawniający do zawarcia małżeństwa

consent judgment

ugoda f sądowa

consent order

wniosek m o poddanie się rozstrzygnięciu

II . consent [kənˈsent] VB vb intr

consent

zgadzać [perf zgodzić] się

to consent to sb doing sth

pozwalać [perf pozwolić] komuś coś zrobić

I . contact [ˈkɒntækt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contact senza pl (communication):

contact

kontakt m

to make contact

kontaktować [perf s-] się

to be out of contact

nie mieć kontaktu

contact number

numer m kontaktowy

2. contact senza pl (touching):

contact

kontakt m

to come into contact with sth

dotknąć czegoś

be in contact with the sick fig

mieć styczność z chorymi

3. contact (person):

contact

kontakt m

to have contacts

mieć kontakty mpl

4. contact ELETTR:

contact

styk m

II . contact [ˈkɒntækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

to contact sb

kontaktować [perf s-] się z kimś

contain [kənˈteɪn] VB vb trans

1. contain (have or include):

contain

zawierać

2. contain (control):

contain

opanowywać [perf opanować]

I . contest [ˈkɒntest, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contest (competition):

contest

konkurs m

2. contest SPORT:

contest

zawody pl

3. contest (struggle):

contest for sth

walka f o coś

II . contest [kənˈtest] VB vb trans

1. contest (take part):

to contest sth

brać [perf wziąć] udział w czymś

2. contest (compete for):

to contest sth

ubiegać się o coś

3. contest (challenge):

contest

kwestionować [perf za-]