Traduzioni di „couso“ nel dizionario inglese » polacco

cousin [ˈkʌzən] SOST

1. cousin (relative):

cousin

kuzyn(ka) m (f)

2. cousin (equivalent):

cousin

odpowiednik m

cousin

krewniak m

coupon [ˈku:pɒn, ingl am -pɑ:n] SOST

1. coupon (voucher):

coupon

kupon m

food coupons

bony mpl żywnościowe

2. coupon ECON:

coupon

kupon m odsetkowy

I . couch [kaʊtʃ] SOST

1. couch (sofa):

couch

kanapa f

2. couch (at doctor's):

couch

leżanka f

3. couch (at psychiatrist's):

couch

kozetka f

II . couch [kaʊtʃ] VB vb trans

couch

formułować [perf s-]

couched in legal terminology

naszpikowany terminologią prawniczą

I . cough [kɒf, ingl am kɑ:f] SOST

1. cough (noise):

cough

kaszlnięcie nt

to give a cough

zakaszleć

2. cough (illness):

cough

kaszel m

II . cough [kɒf, ingl am kɑ:f] VB vb intr a. fig

cough

kaszleć [perf za-]

III . cough [kɒf, ingl am kɑ:f] VB vb trans

to cough blood

kaszleć krwią

could¹ [kʊd, kəd] VB vb aus

1. could (in questions):

could you open the window?

czy mógłbyś otworzyć okno?

2. could (conditional):

we could go there

moglibyśmy tam pójść

I . count¹ [kaʊnt] VB vb intr

1. count (say numbers):

count

liczyć

2. count (matter):

count

liczyć się

to count for little/a lot

niewiele/wiele znaczyć

theory without practice counts for little

teoria bez praktyki jest niewiele warta

3. count (be considered):

to count as sth

być uznawanym za coś

4. count (include):

to count among sth

zaliczać się do czegoś

II . count¹ [kaʊnt] VB vb trans

1. count (number, calculate):

count

liczyć [perf po-]

count change

liczyć [perf prze-]

I counted 20 kites

naliczyłem 20 latawców

2. count (include):

count

uwzględniać [perf uwzględnić]

not counting sb/sth

nie licząc kogoś/czegoś

eight people counting ourselves

osiem osób, wliczając nas

3. count (consider):

to count sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to count oneself lucky

uważać się za szczęściarza

to count sth among sth

zaliczać [perf zaliczyć] coś do czegoś

locuzioni:

to count the cost of sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

III . count¹ [kaʊnt] SOST

1. count t. SPORT (counting):

count

liczenie nt

to do a count of sth

liczyć [perf po-] coś

at the last count

według ostatnich obliczeń

by my count

według moich obliczeń

2. count (number):

count

liczba f

calorie count

wartość f kaloryczna

pollen count

stężenie nt pyłków w powietrzu

body count

liczba ofiar

3. count (in measuring time):

hold your breath for a count of 10

wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu

4. count DIR:

guilty on all counts

winny wszystkich zarzutów

two counts of forgery

dwa oszustwa ntpl

locuzioni:

to lose count of sth

tracić [perf s-] rachubę czegoś

to be out for the count colloq (be unconscious)

być nieprzytomnym

to be out for the count (be asleep)

spać jak kamień

coupé [ˈku:peɪ, ingl am ku:ˈpeɪ] SOST INDUSTR AUTO

coupé

coupé nt

I . court [kɔ:t, ingl am kɔ:rt] SOST

1. court DIR:

court [of law]

sąd m

to appear in court

stawić się przed sądem

to go to court case

trafiać [perf trafić] do sądu

to take sb to court

pozywać [perf pozwać] kogoś do sądu

court action

postępowanie nt sądowe

in open court

na jawnej rozprawie

to reach an out-of-court settlement

osiągnąć ugodę pozasądową

Court of Appeal [or Appeal Court]

Sąd Apelacyjny

court of first instance

sąd pierwszej instancji

Court of Protection Brit

wydział Sądu Najwyższego zajmujący się sprawami osób umysłowo chorych

High Court [of Justice] Brit

Wysoki Trybunał m Pierwszej Instancji

International Court of Justice

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

Supreme Court [of Judicature] Brit

Najwyższy Trybunał Orzecznictwa

Court of Session

Najwyższy Sąd Cywilny (w Szkocji)

2. court SPORT:

court (for tennis)

kort m

court (for badminton, squash)

boisko nt

3. court STOR:

court

dwór m

4. court (in names):

Court

(używane w nazwach domów i zaułków)

5. court → courtyard

locuzioni:

to hold court

przyciągać tłumy

to laugh sb out of the court

wyśmiać kogoś

out of court

polubownie

II . court [kɔ:t, ingl am kɔ:rt] VB vb trans

1. court (woo):

to court sb

zalecać się do kogoś

2. court (cultivate):

to court sb

zabiegać o czyjeś względy

3. court (try to attract):

to court sth

zabiegać o coś

to court publicity

szukać rozgłosu

4. court (invite):

to court sth

narażać się na coś

Vedi anche: courtyard

courtyard SOST

courtyard

dziedziniec m

course

Contributo di un utente

course of history

bieg historii