Traduzioni di „deplana“ nel dizionario inglese » polacco

deploy [dɪˈplɔɪ] VB vb trans

1. deploy (position):

deploy

rozmieszczać [perf rozmieścić]

2. deploy (use):

deploy

wykorzystywać [perf wykorzystać]

deploy troops

mobilizować [perf z-]

deplore [dɪˈplɔ:ʳ, ingl am -ˈplɔ:r] VB vb trans

1. deplore (be sorry):

to deplore sth

ubolewać nad czymś

sth is to be deplored

należy nad czymś ubolewać

2. deplore (condemn):

deplore

potępiać [perf potępić]

to deplore violence

brzydzić się przemocą

deplete [dɪˈpli:t] VB vb trans

deplete

uszczuplać [perf uszczuplić]

to deplete ammunition

uszczuplać [perf uszczuplić] zapasy amunicji

to deplete the ozone layer

powodować [perf s-] kurczenie się warstwy ozonowej

to deplete a population

zmniejszać [perf zmniejszyć] liczebność populacji

I . depart [dɪˈpɑ:t, ingl am -ˈpɑ:rt] VB vb intr

1. depart (leave):

depart

wychodzić [perf wyjść]

depart

wyjeżdżać [perf wyjechać]

depart bus, train

odjeżdżać [perf odjechać]

depart plane

odlatywać [perf odlecieć]

depart ship

odpływać [perf odpłynąć]

2. depart (deviate):

to depart from sth

odstępować [perf odstąpić] od czegoś

to depart from the truth

mijać [perf minąć] się z prawdą

to depart from a text

nie trzymać się ściśle tekstu

to depart from normal practice DIR

odejść od ustalonego trybu postępowania

II . depart [dɪˈpɑ:t, ingl am -ˈpɑ:rt] VB vb trans

to depart this life [or earth]

odchodzić [perf odejść] z tego świata

depend [dɪˈpend] VB vb intr

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

deprave [dɪˈpreɪv] VB vb trans form

deprave

deprawować [perf z-]

deplane VB

Contributo di un utente

deplane

wysiadać (z samolotu)

replant VB

Contributo di un utente

replant infin AGR

przesadzać (roślinę) infin