Traduzioni di „flotter“ nel dizionario inglese » polacco

flatter [ˈflætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

1. flatter (praise):

flatter

pochlebiać [perf pochlebić]

flatter

schlebiać [perf schlebić]

to be flattered

być zaszczyconym

2. flatter (make attractive):

flatter

podkreślać [perf podkreślić]

I . flutter [ˈflʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. flutter a. letter (movement):

flutter of eyelashes, wings

trzepot m

flutter of heart

kołatanie nt

2. flutter fig (nervousness):

flutter

zamieszanie nt

3. flutter senza pl ingl brit colloq (small wager):

flutter

drobny zakład m

to have a flutter

postawić drobną sumę

II . flutter [ˈflʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

1. flutter flag, curtains:

flutter

powiewać

2. flutter wings:

flutter

trzepotać [perf za-]

to make hearts flutter fig

powodować [perf s-] przyspieszone bicie serca

III . flutter [ˈflʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

flutter

trzepotać [perf za-]

flutter heart

kołatać [perf za-]

blotter [ˈblɒtəʳ, ingl am ˈblɑ:t̬ɚ] SOST ingl am DIR

blotter

rejestr m policyjny

I . flower [ˈflaʊəʳ, ingl am -ɚ] SOST

flower

kwiat m

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć

otter [ˈɒtəʳ, ingl am ˈɑ:t̬ɚ] SOST ZOOL

otter

wydra f

jotter [ˈʤɒtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST ingl brit

jotter

notes m

potter¹ [ˈpɒtəʳ, ingl am ˈpɑ:t̬ɚ] SOST

potter

garncarz m

totter [ˈtɒtəʳ, ingl am ˈtɑ:t̬ɚ] VB vb intr

totter person, regime:

totter

chwiać [perf za-] się

flotsam [ˈflɒtsəm, ingl am ˈflɑ:t-] SOST senza pl

flotsam

szczątki pl z rozbitego statku (ładunek o wrak pływający po powierzchni morza)

flowery [ˈflaʊəri] AGG

1. flowery vase:

flowery

w kwiaty

2. flowery fig speech:

flowery

kwiecisty

I . floor [flɔ:ʳ, ingl am flɔ:r] SOST

1. floor (surface):

floor

podłoga f

dance floor

parkiet m

2. floor (level):

floor

piętro nt

ground [or AM first] floor

parter m

3. floor senza pl GEO:

floor

dno nt

4. floor (people at meetings):

floor

sala f

5. floor POL:

the floor of the House Brit

sala f obrad Izby Gmin

the floor of the House ingl am

sala obrad Izby Reprezentantów

6. floor (work area):

floor

dział m

7. floor (limit):

floor

limit m

locuzioni:

to go through the floor

[znacznie] obniżyć się

to put a floor under sth

ograniczyć coś

to take the floor (start talking)

zabrać głos

to take the floor (start dancing)

wyjść na parkiet

II . floor [flɔ:ʳ, ingl am flɔ:r] VB vb trans a. fig

floor

powalać [perf powalić]

flout [flaʊt] VB vb trans

flout

lekceważyć [perf z-]

floater SOST

Contributo di un utente

floater

pływak

floater

osoba często zmieniająca miejsce pobytu lub pracy

floater

przekupny wyborca

plotter SOST

Contributo di un utente

track plotter NAUT

nakreślacz drogi m

slotter SOST

Contributo di un utente

slotter obróbka skrawaniem

dłutownica f

slotter obróbka skrawaniem

strugarka pionowa f

float SOST

Contributo di un utente

submerged float

pływak głębinowy m

flour SOST

Contributo di un utente

silica flour

mączka kwarcytowa f

rock flour GEO

mąka skalna f