Traduzioni di „gießen“ nel dizionario inglese » polacco

lessen [ˈlesən] VB vb trans, vb intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

ginseng [ˈʤɪnseŋ] SOST senza pl

ginseng

żeń-szeń m

risen [ˈrɪzən] VB

risen part perf of rise

Vedi anche: rise

I . rise [raɪz] SOST

1. rise senza pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise ingl brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise senza pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise senza pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise senza pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

given³ [ˈgɪvən] PREP

given sth

zważywszy [na] coś

given that...

zważywszy [na to], że...

cesser [ˈsesəʳ, ingl am -ɚ] SOST DIR

cesser

ustanie nt prawa

lessee [lesˈi:] SOST

lessee

najemca m

lesser [ˈlesəʳ, ingl am -ɚ] AGG

lesser

mniejszy

to a lesser extent

w mniejszym stopniu

the lesser of two evils

mniejsze zło

vessel [ˈvesəl] SOST

1. vessel NAUT:

vessel

statek m

2. vessel form (container):

vessel

naczynie nt

3. vessel t. ANAT, BOT:

vessel

naczynie nt

blood vessels

naczynia ntpl krwionośne

I . dissent [dɪˈsent] SOST senza pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VB vb intr form

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

blessed¹ [ˈblesɪd] AGG

1. blessed (desirable):

blessed

święty

blessed silence

błogosławiony

blessed relief

błogi

2. blessed colloq (damned):

blessed

przeklęty

3. blessed RELIG:

blessed

błogosławiony

dresser¹ [ˈdresəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. dresser ingl brit (for dishes):

dresser

kredens m

2. dresser AM (for clothes):

dresser

toaletka f