Traduzioni di „haress“ nel dizionario inglese » polacco

harass [ˈhærəs, ingl am həˈræs] VB vb trans

1. harass (threaten):

harass

prześladować

harass sexually

molestować

2. harass (interrupt):

harass

przeszkadzać

3. harass (attack):

harass

nękać

I . caress <-es> [kəˈres] SOST

caress

pieszczota f

II . caress [kəˈres] VB vb trans, vb intr

caress

pieścić [perf po-] [się]

I . harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] SOST

harvest

żniwa pl

harvest

zbiory pl

II . harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

harvest

zbierać [perf zebrać] plon(y)

harem [ˈhɑ:ri:m, ingl am ˈhærəm] SOST

harem

harem m

harsh [hɑ:ʃ, ingl am hɑ:rʃ] AGG

1. harsh (unkind):

harsh

niemiły

harsh

przykry

harsh criticism

cierpki

2. harsh (unfriendly):

harsh

szorstki

3. harsh (unpleasant):

harsh

surowy

harsh contrast, voice

ostry

harsh colour

gryzący się

harsh sound

zgrzytliwy

cress [kres] SOST senza pl BOT

cress

rzeżucha f

I . press [pres] VB vb trans

1. press (push):

press

naciskać [perf nacisnąć]

to press sth against sth

przyciskać [perf przycisnąć] coś do czegoś

to press sth into sth

wciskać [perf wcisnąć] coś do czegoś

2. press (flatten):

press

prasować [perf s-]

3. press (hold):

press

uścisnąć

4. press (squeeze):

press

wyciskać [perf wycisnąć]

5. press (iron):

press

prasować [perf wy-]

6. press (make records):

press

tłoczyć [perf wy-]

7. press (demand):

to press sb

naciskać na kogoś

to press sb for an answer

domagać się od kogoś odpowiedzi

to press sth

nalegać na coś

I don't want to press the point, but...

nie chcę naciskać, ale...

to press one's claim

obstawać przy swoim żądaniu

8. press DIR:

to press charges

wnosić [perf wnieść] oskarżenie

9. press (use):

to be pressed into service as sth

posłużyć za coś

to press home one's advantage

wykorzystać swoją przewagę

to press home an attack

iść za ciosem

II . press [pres] VB vb intr

1. press (push):

press

przeciskać [perf przecisnąć] się

to press against sth

przyciskać [perf przycisnąć] się do czegoś

to press down on sth

naciskać [perf nacisnąć] na coś

to press around sb

tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

2. press (be urgent):

press

naglić

III . press [pres] SOST

1. press senza pl (newspapers, journalists):

the press

prasa f

2. press (tool, machine):

press

prasa f

printing press

prasa drukarska

garlic press

wyciskacz m do czosnku

3. press (push):

press

naciśnięcie nt

to give sth a press

przyciskać [perf przycisnąć] coś

4. press (ironing):

to give sth a press

przeprasowywać [perf przeprasować] coś

5. press (publishing house):

press

wydawnictwo nt

6. press senza pl (printing):

press

drukowanie nt

to be in [or AM on] press

być w druku

to go to press

iść [perf pójść] do druku

7. press (crowd):

press

tłok m

press

ścisk m

locuzioni:

to have a good/bad press

mieć dobrą/złą prasę

I . dress [dres] SOST

1. dress -es (woman's):

dress

sukienka f

dress

suknia f

2. dress senza pl (set of clothes):

dress

ubiór m

evening/traditional dress

strój m wieczorowy/tradycyjny

battle dress

mundur m polowy

articles of dress

artykuły mpl odzieżowe

3. dress senza pl (way of dressing):

to be smart in dress

elegancko się ubierać

II . dress [dres] VB vb intr

1. dress (put on clothes):

dress

ubierać [perf ubrać] się

to dress for dinner

przebierać [perf przebrać] się do kolacji

2. dress (wear clothes):

to dress well/badly

ładnie/źle się ubierać

to dress in black

nosić się na czarno

III . dress [dres] VB vb trans

1. dress (put on clothes):

dress

ubierać [perf ubrać]

to get dressed

ubierać [perf ubrać] się

dressed as sb/sth

przebrany za kogoś/coś

2. dress wound:

dress

opatrywać [perf opatrzyć]

3. dress salad:

dress

przyprawiać [perf przyprawić] sosem

4. dress chicken, fish:

dress

filetować

5. dress cake:

dress

dekorować [perf u-]

harness SOST

Contributo di un utente

harness

wiązka przewodów (ELEK.)

hapless AGG

Contributo di un utente

hapless

nieszczęsny, niefortunny