Traduzioni di „offered“ nel dizionario inglese » polacco

I . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb trans

1. offer:

offer drink, lift

proponować [perf za-]

offer price, products

oferować [perf za-]

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

2. offer (volunteer):

to offer to do sth

ofiarować [perf za-] się coś zrobić

3. offer:

offer information, proof

dostarczać [perf dostarczyć]

offer advice, support, shelter

udzielać [perf udzielić]

offer opportunity, prospects

stwarzać [perf stworzyć]

offer explanation

przedstawiać [perf przedstawić]

to offer resistance

stawiać [perf stawić] opór

to offer a suggestion

występować [perf wystąpić] z propozycją

4. offer RELIG:

offer sacrifice

składać [perf złożyć]

offer prayers

zanosić

II . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb intr (volunteer)

offer

ofiarować [perf za-] się

offer

okazywać [perf okazać] gotowość

III . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] SOST

1. offer (proposal):

offer

propozycja f

to make sb an offer

składać [perf złożyć] komuś propozycję

offer of marriage

oświadczyny pl

2. offer ECON:

offer

oferta f

to make [or put in] an offer for sth

składać [perf złożyć] ofertę na coś

to refuse [or decline] an offer

odrzucać [perf odrzucić] ofertę

locuzioni:

on offer (available)

oferowany

on offer (at reduced price)

objęty promocją

loan offer SOST

loan offer

oferta f kredytowa

service offer SOST ECON

service offer

oferta f usług

web offer SOST INFORM

web offer

oferta f zamieszczona w internecie

Esempi per offered

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also takes the right kind of medical intervention, like that offered at a rehab facility.

www.digitaljournal.com

Most undergraduate courses offered have no first year entry requirements, and there are no quotas for most courses.

en.wikipedia.org

Coaching is offered in chess, dance, aerobics, karate, and skating.

en.wikipedia.org

Other amenities offered are an indoor skittles lane, camping, and ample garden space, which includes a children's play area.

en.wikipedia.org

In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures.

en.wikipedia.org

He met the family in the front room and offered up the bag filled with her old shirts and long johns.

www.huffingtonpost.com

The publisher has offered free corrected copies from the second printing, but the misprints may become collectible.

en.wikipedia.org

The hatchback model matched the sedan in all other dimensions and offered 38.1 cuft of cargo space with its seat folded.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

It offered new ways of conceptualizing fundamental social psychological notions such as attitudes, categories, social representations and rules.

en.wikipedia.org