Traduzioni di „père“ nel dizionario inglese » polacco

per [pɜ:ʳ, pəʳ, ingl am pɜ:r, pɚ] PREP

1. per (for a):

per capita

na głowę

£5 per kilo

pięć funtów za kilogram

2. per (in a):

per annum

rocznie

100 km per hour

sto kilometrów na godzinę

per cent

procent m

3. per (by means of):

per mail

pocztą

4. per (as stated in):

[as] per account

według rachunku

as per usual colloq

jak zwykle

perk² [pɜ:k, ingl am pɜ:rk] SOST

perk

dodatek m do pensji

it's one of the perks of the job

to jedna z dodatkowych korzyści związanych z tą pracą

I . perm [pɜ:m, ingl am pɜ:rm] SOST

perm

trwała [ondulacja] f

II . perm [pɜ:m, ingl am pɜ:rm] VB vb trans

to perm hair

robić [perf z-] trwałą [ondulację]

I . pee [pi:] colloq SOST senza pl

pee

siusiu nt

II . pee [pi:] colloq VB vb intr

pee

siusiać

peke [pi:k] SOST colloq

peke → pekinese

Vedi anche: pekinese

pekinese <-s [or -]> [ˌpi:kɪˈni:z] SOST ingl brit

pekinese

pekińczyk m

pare [peəʳ, ingl am per] VB vb trans

1. pare (peel):

pare

obierać [perf obrać]

2. pare (cut nails):

pare

przycinać [perf przyciąć]

3. pare fig (cut down):

pare

obniżać [perf obniżyć]

to pare sth down to the bone

redukować [perf z-] coś do minimum

pure [pjʊəʳ, ingl am pjʊr] AGG

pure

czysty

pure truth

szczery

pure motive

niewinny

pure wool dress

suknia f z czystej wełny

pyre [ˈpaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

pyre

stos m pogrzebowy

I . pore [pɔ:ʳ, ingl am pɔ:r] SOST ANAT

pore

por m

II . pore [pɔ:ʳ, ingl am pɔ:r] VB vb intr

to pore over sth

zagłębiać [perf zagłębić] się w czymś

to pore over books

ślęczeć nad książkami

peer¹ [pɪəʳ, ingl am pɪr] VB vb intr

to peer at sb/sth

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś/czemuś bacznie

to peer over sb's shoulder

zaglądać [perf zajrzeć] komuś przez ramię

Peru [pəˈru:] SOST

Peru

Peru nt

pear [peəʳ, ingl am per] SOST

pear

gruszka f

pear tree

grusza f

I . peep¹ [pi:p] SOST (look)

peep

zerknięcie nt

to have [or take] a peep at sth

zerkać [perf zerknąć] na coś

II . peep¹ [pi:p] VB vb intr

1. peep person:

peep

zerkać [perf zerknąć]

2. peep flowers:

peep

przebijać [perf przebić] się

3. peep sun:

peep

wyglądać [perf wyjrzeć]

pep [pep] SOST senza pl colloq

pep

energia f

to be full of pep

być pełnym wigoru

I . peek [pi:k] SOST

peek

rzut m oka

to have [or take] a peek

zerkać [perf zerknąć]

II . peek [pi:k] VB vb intr

peek

zerkać [perf zerknąć]

to peek in [or into] sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to peek out of sb's pocket

wystawać komuś z kieszeni

close your eyes, don't peek

zamknij oczy, nie podglądaj

I . peel [pi:l] SOST

peel

skórka f

II . peel [pi:l] VB vb trans

1. peel fruit, potatoes:

peel

obierać [perf obrać]

2. peel wrapping:

peel

odwijać [perf odwinąć]

III . peel [pi:l] VB vb intr

peel

łuszczyć się [perf z-]

peel tree

tracić [perf s-] korę

to peel easily

łatwo się obierać

I . pen¹ [pen] SOST (for writing)

pen

pióro nt

ballpoint pen

długopis m

felt-tip pen

pisak m

felt-tip pen

flamaster m

fountain pen

wieczne pióro nt

to live by one's pen [or to make one's living by the pen]

żyć z pisania

to put [or set] pen to paper

zabierać [perf zabrać] się do pisania

II . pen¹ <-nn-> [pen] VB vb trans

pen

pisać [perf na-]

I . pet¹ [pet] SOST

1. pet (animal):

pet

zwierzę nt domowe

pet shop

sklep m zoologiczny

2. pet (person):

pet

ulubieniec m

3. pet ingl brit colloq (dear):

thank you, pet

dziękuję, skarbie

be a pet and...

bądź tak miła i...

II . pet¹ [pet] AGG

1. pet (kept at home):

she's got a pet cat

[ona] trzyma w domu kota

2. pet (favourite):

pet

ulubiony

pet subject

konik m

locuzioni:

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

perp SOST

Contributo di un utente

perp (perpetrator of a crime) colloq

sprawca m

pea SOST

Contributo di un utente

pea coat/jacket (double-breasted) MODA

(dwurzędowa) kurtka marynarska f