Traduzioni di „sai“ nel dizionario inglese » polacco

sake², saki [ˈsɑ:ki] SOST (drink)

sake

sake nt

said¹ [sed] VB

said pass, part perf of say

Vedi anche: say

I . say <said, said> [seɪ] VB vb trans

1. say (speak):

say

mówić [perf powiedzieć]

to say yes

zgadzać [perf zgodzić] się

to say goodbye to sb/sth

żegnać [perf po-] się z kimś/czymś

she is said to be very rich

mówią, że jest bardzo bogata

2. say (recite aloud):

say

recytować [perf wy-]

say prayer

zmówić

3. say (give information):

the map says that...

z mapy wynika, że...

the clock said 10.00

zegar wskazywał dziesiątą

it says here that...

tu jest napisane, że...

4. say (express):

say

wyrażać [perf wyrazić]

5. say (for instance, suppose):

[let's] say...

powiedzmy...

6. say (show quality):

it doesn't say much for him

to niezbyt dobrze o nim świadczy

locuzioni:

when all is said and done

koniec końców

having said that,...

pomimo tego,...

say no more!

możesz nie kończyć!

not to say...

żeby nie powiedzieć...

to have nothing to say for oneself

nie mieć nic na swoją obronę

to say nothing of sth

nie mówiąc już o czymś

that is to say

to znaczy

to say the word

powiedzieć tylko słowo

you don't say [so]! iron

co ty nie powiesz!

you said it! colloq

racja!

II . say <said, said> [seɪ] VB vb intr

say

mówić [perf powiedzieć]

I'd rather not say

wolałbym nie mówić

who can say?

a kto to może wiedzieć?

III . say [seɪ] SOST senza pl

1. say (express opinion):

to have one's say

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się

2. say (the right to decide):

to have no say in sth

nie mieć nic do powiedzenia w sprawie czegoś

IV . say [seɪ] INTER

say

co ty powiesz!

I . sail [seɪl] SOST

1. sail (for catching wind):

sail

żagiel m

2. sail senza pl (journey):

sail

rejs m żaglówką

3. sail (windmill blade):

sail

łopatka f

locuzioni:

to set sail

wypływać [perf wypłynąć]

II . sail [seɪl] VB vb intr

1. sail (travel):

sail

żeglować [perf po-]

sail ship, tanker

płynąć [perf po-]

2. sail SPORT:

sail

uprawiać żeglarstwo

sail

żeglować

3. sail (start voyage):

sail

wypływać [perf wypłynąć]

4. sail (move smoothly):

sail

sunąć

sail person

iść posuwistym krokiem

to sail [on] to victory

gładko kroczyć ku zwycięstwu

5. sail fig ball, clouds:

sail

szybować [perf po-]

6. sail fig (criticize):

to sail into sb

atakować [perf za-] kogoś

7. sail (do easily):

to sail through sth

łatwo sobie z czymś radzić [perf po-]

locuzioni:

to sail close to [or near] the wind

stąpać po cienkim lodzie

III . sail [seɪl] VB vb trans

1. sail ship, yacht:

sail

prowadzić [perf po-]

2. sail ocean:

sail

przepływać [perf przepłynąć]

to sail the seas

pływać po morzach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The sai was tested on a blood-filled foam torso, and was able to put multiple stab wounds in it.

en.wikipedia.org

The literal meaning of sic bo is precious dice, while "dai siu" and "dai sai" mean big or small.

en.wikipedia.org

Sai has a high sense of honour, abhorring cheating and bullying.

en.wikipedia.org

The sai was given the edge due to its versatility.

en.wikipedia.org