Traduzioni di „sice“ nel dizionario inglese » polacco

side [saɪd] SOST

1. side (vertical surface):

side

bok m

side by side

obok siebie

2. side (part):

side

strona f

3. side (edge):

side

brzeg m

on the river-side

nad brzegiem rzeki

on the river-side of road

skraj m

4. side (party in dispute):

side

strona f

to take sides

angażować się po którejś ze stron

to take sb's side

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

5. side (team):

side

drużyna f

6. side (lineage):

on my mother's side

ze strony matki

7. side of story:

side

wersja f

the technical side of a project

techniczna strona f projektu

8. side (in addition):

on the side

na boku

9. side AM (served separately):

on the side

osobno

10. side (aside):

to leave [or put] sth to one side

odkładać [perf odłożyć] coś na później

to take sb to one side

brać [perf wziąć] kogoś na stronę

locuzioni:

the other side of the coin

druga strona medalu

to come down on one side of the fence or other

opowiedzieć się po jednej ze stron

this side of the grave

na tym świecie

on the large/small side

raczej duży/mały

on the right/wrong side of the law

zgodny/niezgodny z prawem

to let the side down ingl brit

zawieść czyjeś oczekiwania

I . sire [saɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. sire (horse):

sire

ogier m rozpłodowy

2. sire STOR (addressing king):

sire

Panie!

II . sire [saɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

sire

spłodzić

I . site [saɪt] SOST

1. site (place):

site

miejsce nt

archaeological site

wykopaliska ntpl

camp site

pole nt biwakowe

2. site (building location):

site

teren m budowy

building site

budowa f

3. site (website):

site

strona f [internetowa]

II . site [saɪt] VB vb trans

to site sth

umiejscawiać [perf umiejscowić] coś

I . size [saɪz] SOST senza pl

size

wielkość f

size

rozmiar m

a couple of sizes too big

o parę rozmiarów za duży

locuzioni:

to cut sb down to size

sprowadzić kogoś na ziemię

II . size [saɪz] VB vb trans

size

sortować [perf po-] według rozmiaru

sine [saɪn] SOST MAT

sine

sinus m

sic [sɪk, si:k] AVV

sic

sic!

I . sick [sɪk] AGG

1. sick (ill):

sick

chory

to fall sick

rozchorować się

to be off sick

być na zwolnieniu lekarskim

2. sick (about to vomit):

to feel sick

mieć mdłości

to be sick

wymiotować

3. sick colloq (disgusted):

I am sick about it

mdli mnie od tego

I'm sick and tired of...

mam [już] dość...

4. sick colloq (cruel and offensive):

sick joke

okrutny żart m

locuzioni:

sick at heart letter

chory z rozpaczy

sick as a parrot ingl brit iron

wściekły jak diabli

to be worried sick colloq

zamartwiać się na śmierć

II . sick [sɪk] SOST

1. sick:

the sick + pl vb (ill people)

chorzy mpl

2. sick senza pl ingl brit colloq (vomit):

sick

wymiociny pl

III . sick [sɪk] VB vb intr ingl brit colloq

to sick up

wymiotować [perf z-]

ice¹ [aɪs] SOST

1. ice senza pl (frozen water):

ice

lód m

ice on roads a.

oblodzenie nt

2. ice GASTR:

ice

sorbet m (zamrożony sok owocowy)

locuzioni:

to break the ice

przełamać pierwsze lody

to put sth on ice

odłożyć coś na półkę

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

rice [raɪs] SOST senza pl

rice

ryż m

I . dice <-> [daɪs] SOST

1. dice (cube):

dice

kostka f [do gry]

2. dice GIOCHI:

dice

kości fpl

locuzioni:

no dice AM colloq

nie da rady

II . dice [daɪs] VB vb intr

to dice with death

igrać ze śmiercią

III . dice [daɪs] VB vb trans

dice

kroić [perf po-] w kostkę

lice [laɪs] SOST

lice pl of louse

Vedi anche: louse

I . louse [laʊs] SOST

1. louse lice ZOOL:

louse

wesz f

2. louse -es colloq (person):

louse

obrzydliwy człowiek m

II . louse [laʊz, ingl am laʊs] VB vb trans colloq

louse

spaskudzić coś

louse exam

zawalić

mice [maɪs] SOST

mice pl of mouse

Vedi anche: mouse

mouse <mice> [maʊs] SOST

1. mouse ZOOL:

mouse

mysz f

2. mouse fig (person):

mouse

cicha myszka f

3. mouse INFORM:

mouse

mysz(ka) f

nice [naɪs] AGG

1. nice (pleasant):

nice

miły

nice

przyjemny

nice dress, weather

ładny

nice holiday

udany

nice one! ingl brit colloq

to świetnie!

it's nice to know

dobrze wiedzieć

nice work!

dobra robota!

nice and warm

przyjemnie ciepło

nice and cold

przyjemnie chłodno

2. nice (kind, friendly):

nice

sympatyczny

nice boy

grzeczny

nice to sb

miły [lub uprzejmy] dla kogoś

it was nice of you to do it

ładnie z twojej strony, że to zrobiłeś

3. nice (fine, subtle):

nice

subtelny

vice¹ [vaɪs] SOST

1. vice (moral fault, weakness):

vice

wada f

2. vice DIR:

vice

występek m

3. vice (bad habit):

vice

nałóg m