Traduzioni di „spullen“ nel dizionario inglese » polacco

sullen [ˈsʌlən] AGG

sullen

ponury

sullen

posępny

pollen [ˈpɒlən, ingl am ˈpɑ:-] SOST senza pl BOT

pollen

pyłek m kwiatowy

swollen¹ [ˈswəʊlən, ingl am ˈswoʊ-] VB

swollen part perf of swell

Vedi anche: swell

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VB vb intr

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride fig

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VB vb trans

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] SOST senza pl

1. swell (wave movement):

swell

falowanie nt morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się nt

3. swell (fullness):

swell

wypukłość f

IV . swell [swel] AGG AM colloq

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

pullet [ˈpʊlɪt] SOST AGR

pullet

młoda nioska f

pulley [ˈpʊli] SOST TECN

pulley

wielokrążek m

pulley

blok m

spleen [spli:n] SOST

1. spleen ANAT:

spleen

śledziona f

2. spleen senza pl esp ingl brit form:

to vent one's spleen on sb

złościć [perf roz-] się na kogoś

speller [ˈspeləʳ, ingl am -ɚ] SOST

to be a weak speller

robić błędy ortograficzne

spume [spju:m] SOST

spume

piana f

spurn [spɜ:n, ingl am spɜ:rn] VB vb trans form

spurn

odrzucać [perf odrzucić] z pogardą

spurn

odtrącać [perf odtrącić]

I . sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

1. sputter (make sound):

sputter

skwierczeć

sputter engine

strzelać [perf strzelić]

2. sputter (talk):

sputter

bełkotać [perf za-]

II . sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

sputter

bełkotać [perf wy-]

I . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl am ˈfɑ:l-] AGG

1. fallen (on the ground):

fallen tree

powalony

fallen leaf

opadły

2. fallen (defeated):

fallen dictator, politician

odsunięty od władzy

3. fallen (disgraced):

fallen

upadły

II . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl am ˈfɑ:l-] SOST letter

the fallen + pl vb

polegli mpl

woollen [ˈwʊlən] AGG

woollen

wełniany

stolen¹ [ˈstəʊlən, ingl am ˈstoʊ-] VB

stolen part perf of steal

Vedi anche: steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb trans

steal

kraść [perf u-]

locuzioni:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb intr

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SOST AM colloq

it's a steal

to prawdziwa okazja f

spoken [spəʊkən, ingl am spoʊk-] VB

spoken part perf of speak

Vedi anche: speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VB vb intr

1. speak (say words):

speak

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

locuzioni:

action speaks louder than words proverb

czyny mówią więcej słowa

so to speak

że tak powiem

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VB vb trans

1. speak (utter):

speak

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

mówić

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

locuzioni:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

opulent [ˈɒpjəlent, ingl am ˈɑ:p-] AGG

1. opulent clothes, villa:

opulent

luksusowy

2. opulent vegetation, growth:

opulent

obfity

opulent

bujny

bullet [ˈbʊlɪt] SOST

bullet

kula f

bullet wound

rana f postrzałowa

locuzioni:

to bite the bullet

zaciskać [perf zacisnąć] zęby

gullet [ˈgʌlɪt] SOST ANAT

gullet

przełyk m

I . pull in VB vb intr

1. pull in (arrive):

pull in

wjeżdżać [perf wjechać] na stację

2. pull in (stop):

pull in

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

pull in

zjeżdżać [perf zjechać] na pobocze

3. pull in (after overtaking):

pull in

powracać [perf powrócić] na swój pas ruchu

II . pull in VB vb trans

1. pull in (attract):

pull in

przyciągać [perf przyciągnąć]

2. pull in colloq (take):

pull in

zgarniać [perf zgarnąć]

moellen SOST

Contributo di un utente

moellen przemysł skórzany

degras (tłuszcz gorbarski) m