Traduzioni di „stihnout“ nel dizionario inglese » polacco

I . stick out VB vb trans

1. stick out (put forward):

stick out

wystawiać [perf wystawić]

stick your tongue out

pokaż język

2. stick out (persevere):

to stick it out

wytrwać [do końca]

his speech was boring but she stuck it out

jego wystąpienie było nudne, ale wytrwała do końca

locuzioni:

to stick one's neck out

nadstawiać [perf nadstawić] karku

to stick one's neck out

ryzykować [perf za-]

II . stick out VB vb intr

1. stick out (protrude):

stick out

wystawać

stick out ears

odstawać

2. stick out (be obvious):

stick out

rzucać się w oczy

to stick out a mile

od razu rzucać się w oczy

3. stick out (endure):

stick out

wytrzymywać [perf wytrzymać]

stint¹ [stɪnt] SOST

1. stint (period of work):

stint

okres m [pracy]

during his stint as a foreign correspondent

gdy pracował jako korespondent zagraniczny

2. stint (amount of work):

I've done my stint

zrobiłem, co do mnie należy

stilt [stɪlt] SOST usu pl

1. stilt (for walking on):

stilt

szczudło nt

2. stilt (supporting post):

stilt

pal m

I . sting [stɪŋ] SOST

1. sting (organ):

sting

żądło nt

2. sting (injury):

sting

użądlenie nt

sting of jellyfish, nettle

oparzenie nt

3. sting (pain):

sting

kłucie nt

4. sting fig (pang):

stings of remorse

wyrzuty mpl sumienia

5. sting AM colloq (swindle):

sting

kant m

6. sting AM colloq (police operation):

sting

prowokacja f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] VB vb trans, vb intr

1. sting (inject with poison):

sting

żądlić [perf u-]

sting jellyfish, nettle

parzyć [perf o-]

2. sting (cause pain):

sting

kłuć [perf u-]

to sting sb's eyes

szczypać w oczy

3. sting:

sting (be painful)

boleć [perf za-]

(upset) sb was stung by sth

coś kogoś ubodło

4. sting ingl brit (goad):

to sting sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

5. sting (swindle):

sting

kantować [perf o-]

stingy [ˈstɪnʤi] AGG colloq

stingy

skąpy

to be stingy with sth

skąpić czegoś

I . stink [stɪŋk] SOST

1. stink (unpleasant smell):

stink

smród m

2. stink colloq (trouble):

stink

kłopoty mpl

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

II . stink <stank [or AM stunk], stunk> [stɪŋk] VB vb intr

1. stink (smell):

to stink [of sth]

śmierdzieć [czymś]

2. stink colloq (be wrong):

sth stinks

coś śmierdzi

3. stink colloq (be very bad):

stink

być beznadziejnym

stinker [ˈstɪŋkəʳ, ingl am -ɚ] SOST pegg colloq

1. stinker (person):

stinker

drań m

2. stinker (thing):

to be a [real] stinker

być piekielnie trudnym

to have a stinker of a day

mieć parszywy dzień

stingout SOST

Contributo di un utente

stingout TECN

wybijanie płomienia (z okien pieca martenowskiego) nt