Traduzioni di „upp“ nel dizionario inglese » polacco

app [æp] SOST

app INFORM colloq abbrev di computer application

app

aplikacja f

I . upper [ˈʌpəʳ, ingl am -ɚ] AGG

upper

górny

upper

wyższy

the upper echelons of society

wyższe sfery fpl

II . upper [ˈʌpəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. upper (shoe part):

upper

cholewka f

2. upper colloq (drugs):

upper

środek m stymulujący

locuzioni:

on one's uppers colloq

bez grosza

upon [əˈpɒn, ingl am əˈpɑ:n] PREP form

1. upon (on):

upon

na

2. upon (at time of):

upon sb's arrival

[tuż] po czyimś przybyciu

locuzioni:

once upon a time

dawno, dawno temu

uppish [ˈʌpɪʃ], uppity [ˈʌpɪti, ingl am -t̬-] AGG pegg colloq

uppish

zarozumiały

to get [or become] uppish

zadzierać nosa

I . pulp [pʌlp] SOST senza pl

1. pulp (soft wet mass):

pulp

papka f

to beat sb to a pulp fig colloq

sprać kogoś na kwaśne jabłko

2. pulp (paper mass):

pulp

miazga f

3. pulp (fruit inside):

pulp

miąższ m

4. pulp pegg:

pulp (book, film)

knot m

pulp (magazine)

czytadło nt

pulp fiction

tandetne powieści fpl sensacyjne

II . pulp [pʌlp] VB vb trans

1. pulp fruit, vegetables:

pulp

rozcierać [perf rozetrzeć] na papkę

2. pulp books, magazines:

pulp

przerabiać [perf przerobić] na papier

I . pump¹ [pʌmp] SOST

1. pump (machine):

pump

pompa f

pump

pompka f

petrol [or AM gas] pump

dystrybutor m paliwa

2. pump (act of pumping):

pump

pompowanie nt

II . pump¹ [pʌmp] VB vb trans

1. pump water, air:

pump

pompować

to pump out

wypompowywać [perf wypompować]

2. pump stomach:

pump

płukać

locuzioni:

to pump sb for sth

podpytywać [perf podpytać] kogoś o coś

to pump iron colloq

pakować

III . pump¹ [pʌmp] VB vb intr

pump liquid:

pump

sikać

I . burp [bɜ:p, ingl am bɜ:rp] colloq SOST

burp

beknięcie nt

to let out [or give] a burp

bekać [perf beknąć]

II . burp [bɜ:p, ingl am bɜ:rp] colloq VB vb intr

burp

bekać [perf beknąć]

the baby burped

dziecku się odbiło

III . burp [bɜ:p, ingl am bɜ:rp] colloq VB vb trans

to burp a baby

pomagać dziecku w odbiciu się

I . gulp [gʌlp] SOST

gulp

łyk m

in one [or at a] gulp

jednym haustem

to take a gulp of sth

brać [perf wziąć] łyk czegoś

II . gulp [gʌlp] VB vb trans

gulp

przełykać [perf przełknąć]

III . gulp [gʌlp] VB vb intr

to gulp for air

łapać powietrze

hump¹ [hʌmp] SOST

hump

garb m

locuzioni:

to get the hump ingl brit

wkurzyć się

to be over the hump

najgorsze mieć już za sobą

I . jump [ʤʌmp] VB vb intr

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

locuzioni:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II . jump [ʤʌmp] VB vb trans

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

locuzioni:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III . jump [ʤʌmp] SOST

1. jump (leap):

jump

skok m

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda f

jump (hurdle)

płotek m

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

I . lump [lʌmp] SOST

1. lump (small piece):

lump of coal

bryłka f

lump of sugar

kostka f

lump in sauce, soup

grudka f

2. lump fig (amount):

can you afford to pay in a lump?

czy możesz zapłacić za wszystko od razu?

3. lump MED:

lump

guz(ek) m

4. lump colloq (oaf):

lump

osioł m

locuzioni:

to have a lump in one's throat

czuć [perf po-] ściskanie w gardle

II . lump [lʌmp] VB vb trans

lump a. fig:

lump

łączyć [perf po-]

locuzioni:

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

I . quip [kwɪp] SOST

quip

dowcip m

quip

żartobliwa uwaga f

II . quip <-pp-> [kwɪp] VB vb intr

quip

dowcipkować

quip

żartować [perf za-]

rump [rʌmp] SOST

1. rump (animal's back):

rump

zad m

2. rump (meat):

rump steak

rumsztyk m

3. rump iron (buttocks):

rump

tyłek m

4. rump senza pl ingl brit (remaining group):

rump

niedobitki pl

they were reduced to a rump

niewielu ich pozostało

dump SOST

Contributo di un utente

steam dump energetyka jądrowa

zrzut pary m

bump SOST

Contributo di un utente

shock bump MINER

tąpnięcie nt

sump SOST

Contributo di un utente

shaft sump MINER

rząpie nt