Traduzioni di „uwagach“ nel dizionario inglese » polacco

I . watch¹ [wɒtʃ, ingl am wɑ:tʃ] VB vb trans

1. watch (look at, observe):

watch

przyglądać się

to watch a film/TV

oglądać [perf obejrzeć] film/telewizję

to watch sb do/doing sth

obserwować, jak ktoś coś robi

watch this!

popatrz na to!

2. watch (pay attention):

to watch sb/sth

uważać na kogoś/coś

to watch the kids

przypilnować dzieci

to watch every penny

liczyć każdy grosz

to watch one's weight

dbać o swoją figurę

watch it!

uważaj!

watch yourself

uważaj na siebie

locuzioni:

watch your mouth

uważaj na to, co mówisz

to watch one's opportunity

czekać na dogodną sposobność

a watched pot never boils proverb

czekającemu czas się dłuży

to watch one's step

pilnować się

II . watch¹ [wɒtʃ, ingl am wɑ:tʃ] VB vb intr

watch

przyglądać się

I'll just watch

tylko popatrzę

to watch for the right moment to do sth

czekać na odpowiedni moment, by coś zrobić

III . watch¹ [wɒtʃ, ingl am wɑ:tʃ] SOST

1. watch senza pl (observation):

watch

pilnowanie nt

to keep a close watch on sb/sth

bacznie obserwować kogoś/coś

to be on the watch

być czujnym

to be on the watch for sth

uważać na coś

2. watch (guards):

watch

straż f

3. watch (period of duty):

watch

warta f

watch NAUT

wachta f

to keep [or be on] watch

trzymać wartę

locuzioni:

the watches of the night letter

bezsenne godziny nocne

swatch [swɒtʃ, ingl am swɑ:tʃ] SOST

swatch

próbka f tkaniny