Traduzioni di „Balkan“ nel dizionario inglese » portoghese

Balkans [ˈbɔlkəns] SOST

the Balkans

os Bálcãs

walkman <-s> [ˈwɑːkmən, ingl brit ˈwɔːk-] SOST

walkman

walkman m

ballad [ˈbæləd] SOST

ballad

balada f

ballad

canção f

barman <-men> [ˈbɑːrmən, ingl brit ˈbɑːm-] SOST

barman

barman m (aquele que serve e/ou prepara bebidas nos bares)

balk [bɔːk] VB vb intr

to balk at sth

esquivar-se de a. c.

I . balance [ˈbælənts] SOST

1. balance senza pl (equilibrium):

balance

equilíbrio m

to lose one's balance

perder o equilíbrio

2. balance FIN:

balance

balanço m

balance (difference)

saldo m

3. balance (scale):

balance

balança f

II . balance [ˈbælənts] VB vb intr

to balance (out)

equilibrar-se

III . balance [ˈbælənts] VB vb trans

balance

equilibrar

to balance sth against sth

ponderar a. c. com a. c.

to balance the books

equilibrar o orçamento

balloon [bəˈluːn] SOST

balloon

balão m

balcony <-ies> [ˈbælkəni] SOST

balcony

sacada f

banking SOST senza pl

banking

operações f pl bancárias

online/home banking

operações bancárias on-line/home banking

ballet [bælˈəɪ] SOST

ballet

balé m

ballot [ˈbælət] SOST

ballot

votação f

ballot box

urna f eleitoral

ballot paper

cédula f eleitoral

I . ban [bæn] SOST

ban

proibição f

a ban on sth

uma proibição de a. c.

II . ban <-nn-> [bæn] VB vb trans

ban

proibir

banana [bəˈnænə, ingl brit -ˈnɑːnə] SOST

banana

banana f

banana peel

casca f de banana

to go bananas colloq (mad)

endoidecer

I . bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banco m

2. bank (storage place):

blood bank

banco m de sangue

II . bank¹ [bæŋk] VB vb intr (count on)

to bank on sth

contar com a. c.

bald [bɔːld] AGG

bald

careca

bale [beɪl] SOST

bale

fardo m

ball [bɔːl] SOST

1. ball SPORT:

ball

bola f

ball (of string, yarn)

novelo m

to play ball

jogar bola

to play ball fig

cooperar

to be on the ball colloq

estar ligado

2. ball (shape):

ball

esfera f

3. ball (dance):

ball

baile m

to have a ball fig

divertir-se à beça

banker [ˈbæŋkər, ingl brit -kəʳ] SOST

banker

banqueiro(-a) m (f)