Traduzioni di „Cállate“ nel dizionario inglese » portoghese

I . calculate [ˈkælkjəleɪt, ingl brit -kjʊ-] VB vb trans

calculate

calcular

to calculate sth at ...

calcular a. c. em ...

II . calculate [ˈkælkjəleɪt, ingl brit -kjʊ-] VB vb intr

1. calculate MAT:

calculate

calcular

2. calculate (count on):

to calculate on sth

contar com a. c.

to calculate on (sb) doing sth

contar que alguém faça a. c.

palate [ˈpælət] SOST

palate

palato m

calculated AGG

calculated

calculado(-a)

to be calculated to do sth

estar planejado para fazer a. c.

calculated risk

risco calculado

caller [ˈkɔːlər, ingl brit -əʳ] SOST

1. caller (on telephone):

caller

pessoa f que está ligando

2. caller:

caller (visitor)

visita f

caller (in a shop)

cliente mf

I . call in VB vb trans

call in specialist:

call in

chamar

II . call in VB vb intr (give a short visit)

call in

dar uma passada

he always calls in on Saturdays

ele sempre dá uma passada por aqui aos sábados

call up VB vb trans

call up

telefonar

callous [ˈkæləs] AGG

callous

desumano(-a)

callous

insensível

calorie [ˈkæləri] SOST

calorie

caloria f

plate [pleɪt] SOST

1. plate (for food):

plate

prato m

to give sth to sb on a plate fig

dar a. c. de mão beijada a alguém

to have a lot on one's plate fig

ter trabalho de sobra

2. plate (panel):

plate

placa f

I . slate [sleɪt] SOST senza pl

slate

telha f

II . slate [sleɪt] VB vb trans ingl brit, ingl Aus colloq (criticize)

slate

malhar

dilate [ˈdaɪleɪt, ingl brit daɪˈleɪt] VB vb intr

dilate

dilatar(-se)

I . relate [rɪˈleɪt] VB vb trans

1. relate (establish connection):

relate

relacionar

2. relate (tell):

relate

relatar

to relate sth to sb

relatar a. c. a alguém

II . relate [rɪˈleɪt] VB vb intr (be connected with)

to relate to sb/sth

relacionar-se com alguém/a. c.

deflate [dɪˈfleɪt] VB vb trans

1. deflate (release air):

deflate

esvaziar

2. deflate fig hopes:

deflate

arrefecer

emulate [ˈemjʊleɪt] VB vb trans form

emulate

tentar igualar-se a

inflate [ɪnˈfleɪt] VB vb intr, vb trans

inflate

inflar

isolate [ˈaɪsəleɪt] VB vb trans

isolate

isolar

to isolate sth from sth

isolar a. c. de a. c.

violate [ˈvaɪəleɪt] VB vb trans

violate

violar

to violate sb's privacy

invadir a privacidade de alguém

vacate [ˈveɪkeɪt, ingl brit vəˈkeɪt] VB vb trans form

1. vacate seat, room, building:

vacate

desocupar

2. vacate job:

vacate

deixar

abate [əˈbeɪt] VB vb intr

abate

abrandar

crate [kreɪt] SOST

crate

caixote m

crate

engradado m