Traduzioni di „Einöde“ nel dizionario inglese » portoghese

episode [ˈepəsoʊd, ingl brit -ɪsəʊd] SOST

episode

episódio m

erode [ɪˈroʊd, ingl brit -ˈrəʊd] VB vb trans, vb intr

erode

erodir

I . explode [ɪkˈsploʊd, ingl brit -əʊd] VB vb intr (blow up)

explode a. bomb

explodir

explode tire

estourar

to explode with anger

explodir de raiva

II . explode [ɪkˈsploʊd, ingl brit -əʊd] VB vb trans

1. explode (blow up):

explode bomb

detonar

2. explode (discredit):

explode theory

desabonar

explode myth

destruir

decode [ˌdiːˈkoʊd, ingl brit -ˈkəʊd] VB vb intr, vb trans

decode

decodificar

abode [əˈboʊd, ingl brit əˈbəʊd] SOST

of no fixed abode

sem residência fixa

this is my humble abode

este é meu humilde domicílio

strode [stroʊd, ingl brit strəʊd] VB

strode pt of:

Vedi anche: stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VB vb intr

stride

andar a passos largos

II . stride [straɪd] SOST

1. stride (long step):

stride

passada f larga

2. stride fig:

to take sth in stride

enfrentar a. c. com calma f

ode [oʊd, ingl brit əʊd] SOST

ode

ode f

bode [boʊd, ingl brit bəʊd] VB vb intr

to bode well/ill

ser um bom/mau sinal

rode [roʊd, ingl brit rəʊd] VB

rode pt of:

Vedi anche: ride

I . ride [raɪd] SOST

1. ride:

ride (vehicle)

passeio m

ride (vehicle)

volta f

ride (horse)

cavalgada f

to take sb for a ride colloq

passar a perna em alguém

2. ride ingl am colloq:

ride

carona f

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb trans (sit on)

can you ride a bike?

você sabe andar de bicicleta?

to ride a bike

andar de bicicleta

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb intr (on horse, bicyle)

ride

andar a cavalo/de bicleta

code [koʊd, ingl brit kəʊd] SOST

1. code (ciphered language):

code

código m

2. code DIR:

code

código m

mode [moʊd, ingl brit məʊd] SOST

mode

modo m

mode

estilo m

mode of life

estilo de vida

mode of transportation

meio de transporte

zip code SOST ingl am

zip code

código m de endereçamento postal

I . inside [ɪnˈsaɪd] AGG

inside

interno(-a)

II . inside [ɪnˈsaɪd] SOST

inside

interior m

on the inside

no interior

to turn sth inside out

virar a. c. pelo avesso

III . inside [ɪnˈsaɪd] PREP

inside (of)

dentro (de)

inside three days

em três dias

IV . inside [ɪnˈsaɪd] AVV

inside

dentro

to go inside

entrar

invade [ɪnˈveɪd] VB vb trans, vb intr

invade

invadir