Traduzioni di „Einöde“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

bigode [biˈgɔʤi̥] SOST m

bigode

mustache

bigode (de gato)

whiskers pl

deidade [dejˈdaʤi] SOST f

deidade

deity

acode [aˈkɔʤi̥]

acode 3. pess pres de acudir:

Vedi anche: acudir

acudir [akuˈʤir] irr como subir VB vb intr

1. acudir (em socorro):

acudir

to run to help

acudam!

help!

2. acudir (comparecer):

acudir

to appear

acudir à convocação

to answer the call

geode [ʒeˈɔʤi] SOST m

geode

geode

pagode [paˈgɔʤi] SOST m

1. pagode MUS:

pagode

pagoda (a kind of samba)

2. pagode (reunião):

pagode

revelry

3. pagode (zombaria):

pagode

high jinks

sacode [saˈkɔʤi]

sacode 3. pres de sacudir:

Vedi anche: sacudir

I . sacudir [sakuˈʤir] irr como subir VB vb trans

sacudir

to shake

sacudir tapete

to beat

sacudir roupa, pó

to shake (out)

II . sacudir [sakuˈʤir] irr como subir VB vb rifl

sacudir-se todo

to shake all over

reino [ˈxejnu] SOST m

reino

kingdom

reino

realm

reino animal

animal kingdom

reino vegetal

vegetable kingdom

Reino Unido

United Kingdom

viver no reino da fantasia fig

to live in the realm of fantasy

eito [ˈejtu] SOST m

eito

sequence

a eito

one after another

eixo [ˈejʃu] SOST m

eixo

axis

eixo MECC

axle (shaft)

eixo fig (ponto principal, apoio)

focal point

entrar nos eixos (de uma pessoa)

to recover one's senses

entrar nos eixos (normalizar-se)

to straighten out

andar nos eixos

to toe the line

sair dos eixos

to get out of line [o hand]

ode [ˈɔʤi] SOST f

ode

ode

bode [ˈbɔʤi̥] SOST m

1. bode ZOOL:

bode

goat

bode expiatório

scapegoat

2. bode colloq (confusão):

bode

ruckus ingl am

bode

commotion

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode colloq (depressão):

bode

black mood

brinde [ˈbrı̃jʤi̥] SOST m

1. brinde (com copos):

brinde

toast

fazer um brinde a alguém

to raise a toast to sb

2. brinde (presente):

brinde

free gift