Traduzioni di „Fahne“ nel dizionario inglese » portoghese

famine [ˈfæmɪn] SOST

famine

fome f

famine

miséria f

I . fan¹ [fæn] SOST

1. fan (hand-held):

fan

leque m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II . fan¹ <-nn-> [fæn] VB vb trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanar

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

atiçar

fable [ˈfeɪbl] SOST

fable

fábula f

I . face [feɪs] SOST

1. face a. ANAT:

face

rosto m

face

cara f

in the face of sth

diante de a. c.

on the face of it

à primeira vista

to make a face

fazer careta

to make a long face

fazer uma cara tristonha

to tell sth to sb's face

dizer a. c. na cara de alguém

to do sth face to face

fazer a. c. cara a cara

2. face:

face (front: of building)

fachada f

face (of coin)

face f

face (of clock)

mostrador m

face (of mountain)

face f

3. face (respect, honor):

face

prestígio m

to lose face

perder o prestígio

to save face

salvar as aparências

II . face [feɪs] VB vb trans

1. face (turn towards):

face

voltar-se para

our living room faces the lakefront

nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago

2. face (confront, accept):

face

encarar

face

enfrentar

to face the facts

encarar os fatos

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

fade [feɪd] VB vb intr

1. fade:

fade colors

desbotar

fade pictures

perder a cor

fade flowers

murchar

2. fade (lose intensity):

fade light

apagar-se

fade hope, optimism, memory

desaparecer

I . faint [feɪnt] AGG

1. faint:

faint scent, odor, taste

leve

faint scent, odor, taste

fraco(-a)

faint line, outline, scratch

tênue

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion

vago(-a)

not to have the faintest idea colloq

não fazer a mínima ideia

3. faint (weak):

to feel faint

sentir-se tonto

II . faint [feɪnt] VB vb intr

faint

desmaiar

III . faint [feɪnt] SOST

faint

desmaio m

I . fake [feɪk] SOST

1. fake (painting, jewel):

fake

falsificação f

2. fake (person):

fake

impostor(a) m (f)

II . fake [feɪk] AGG

fake jewel

joia falsificada

III . fake [feɪk] VB vb trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificar

2. fake (pretend to feel):

fake

fingir

false [fɔːls] AGG

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false letter (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend LING

incorreto(-a)

fame [feɪm] SOST senza pl

fame

fama f

fang [fæŋ] SOST

fang

dente m canino (de animal carnívoro)

farce [fɑːrs, ingl brit fɑːs] SOST

farce

farsa f

I . fare [fer, ingl brit feəʳ] SOST

1. fare (for bus, train):

fare

preço m da passagem

single/return fare

passagem de ida/ida e volta

2. fare (taxi passenger):

fare

passageiro(-a) m (f)

3. fare senza pl GASTR:

fare

comida f

II . fare [fer, ingl brit feəʳ] VB vb intr

to fare badly/well

sair-se mal/bem