Traduzioni di „Licht“ nel dizionario inglese » portoghese

I . light [laɪt] SOST

1. light senza pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light senza pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light senza pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] AGG

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] AVV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VB vb trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

I . alight [əˈlaɪt] AGG (on fire)

to be alight

estar pegando fogo

to set sth alight

pôr fogo em a. c.

to set sb's imagination alight

estimular a imaginação de alguém

II . alight [əˈlaɪt] VB vb intr form

alight

pousar

flight [flaɪt] SOST

1. flight (in airplane):

flight

voo m

2. flight (retreat):

flight

fuga f

3. flight of stairs:

flight

lance m

plight [plaɪt] SOST

plight

sofrimento m

I . slight <-er, -est> [slaɪt] AGG

1. slight (small):

slight chance

mínimo(-a)

slight error

sem importância

not in the slightest

em absoluto

not to have the slightest (idea)

não fazer a mínima (ideia)

2. slight (slim):

slight

franzino(-a)

II . slight [slaɪt] SOST

slight

desfeita f

III . slight [slaɪt] VB vb trans

slight

desfeitear

yacht [jɑːt, ingl brit jɒt] SOST

yacht (for pleasure)

iate m

yacht (for racing)

veleiro m

lice [laɪs] SOST pl

Vedi anche: louse

louse [laʊs] SOST

1. louse lice (insect):

louse

piolho m

2. louse -es colloq (person):

louse

canalha mf

I . lick [lɪk] SOST

1. lick (with tongue):

lick

lambida f

2. lick (light coating):

a lick of paint

uma demão f de tinta

II . lick [lɪk] VB vb trans

1. lick (with tongue):

lick

lamber

2. lick colloq (beat):

lick

dar uma surra

lit [lɪt] VB

lit pt, pp of:

Vedi anche: light

I . light [laɪt] SOST

1. light senza pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light senza pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light senza pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] AGG

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] AVV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VB vb trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

I . lighten [ˈlaɪtən] VB vb intr

1. lighten (become brighter):

lighten

brilhar

lighten

iluminar-se

2. lighten (become less heavy):

lighten

aliviar(-se)

lighten

tornar-se mais leve

lighten mood

alegrar-se

II . lighten [ˈlaɪtən] VB vb trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

aliviar

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

clarear

lightly AVV

lightly

ligeiramente

lightly to rest, touch

de leve

to get off lightly

sair-se bem

lighter [ˈlaɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

lighter

isqueiro m

I . delight [dɪˈlaɪt] SOST

delight

encanto m

my sister's little boy is a real delight

o menino da minha irmã é um verdadeiro encanto

my sister's little boy is a real delight

prazer m

to take delight in sth

ter prazer em a. c.

II . delight [dɪˈlaɪt] VB vb trans

delight

encantar