Traduzioni di „Orkney“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

cockney [ˈkɑːkni, ingl brit ˈkɒk-] SOST

cockney

dialeto da região leste de Londres, falado em geral por pessoas da classe trabalhadora

I . journey [ˈdʒɜːrni, ingl brit ˈdʒɜːni] SOST

journey

viagem f

II . journey [ˈdʒɜːrni, ingl brit ˈdʒɜːni] VB vb intr letter

journey

viajar

honey [ˈhʌni] SOST senza pl

1. honey GASTR:

honey

mel m

2. honey (darling):

honey

querido(a) m (f)

money [ˈmʌni] SOST senza pl

money

dinheiro m

to be short of money

estar duro

to change money

trocar dinheiro

to raise money

ganhar dinheiro

to get one's money's worth

fazer uma compra que vale a pena

money talks prov

o dinheiro é a mola do mundo

kidney [ˈkɪdni] SOST

kidney

rim m

phoney <-ier, -iest> [ˈfoʊni, ingl brit ˈfəʊ-] AGG colloq

phoney person, address

falso(-a)

phoney documents

falsificado(-a)

turkey [ˈtɜːrki, ingl brit ˈtɜːki] SOST

1. turkey ZOOL:

turkey

peru m

to talk turkey ingl am colloq

falar abertamente

2. turkey ingl am, ingl Aus colloq (stupid person):

turkey

palerma mf

Turkey [ˈtɜːrki, ingl brit ˈtɜːki] SOST obsolete (now internationally known as 'Türkiye')

Turkey

Turquia f

ore [ɔːr, ingl brit ɔːʳ] SOST

ore

minério m

copper/iron ore

minério de cobre/ferro

I . order [ˈɔːrdər, ingl brit ˈɔːdəʳ] SOST

1. order senza pl (sequence):

order

ordem f

in alphabetical order

em ordem alfabética

to leave sth in order

deixar a. c. em ordem

to leave sth in order

deixar (a. c.) arrumado

to put ,sth in order

arrumar a. c.

to put ,sth in order

pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. DIR, RELIG

regra f

by order of sb

por ordem de alguém

to give/receive an order

dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

order

estado m

to be out of order

estar estragado

are your immigration papers in order?

seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

order

pedido m

made to order

feito a pedido

5. order GASTR:

an order of sth

uma porção de a. c.

an order of french fries

uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth

para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, ingl brit ˈɔːdəʳ] VB vb intr

order

fazer um pedido

are you ready to order?

estão prontos para fazer o pedido?

III . order [ˈɔːrdər, ingl brit ˈɔːdəʳ] VB vb trans

1. order (command):

to order sb around

mandar em alguém

to order sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

order

pedir

3. order (arrange):

order

organizar

4. order merchandise:

order

encomendar

orgy <-ies> [ˈɔːrdʒi, ingl brit ˈɔːdʒi] SOST

orgy

orgia f

orange [ˈɔːrɪndʒ, ingl brit ˈɒr-] SOST

orange

laranja f

orange drink

laranjada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With an area of 50.43km2 sqmi, it is the third largest of the Orkney Islands.

en.wikipedia.org

The Orkney Islands are visible on a clear day.

en.wikipedia.org

It is the ninth largest of the Orkney Islands with an area of.

en.wikipedia.org

With an area of 33km2 sqmi it is the seventh largest of the Orkney Islands.

en.wikipedia.org

Consequently, fishermen from outside the Orkney Islands earned a large share of the profits.

en.wikipedia.org

He then collected in the Orkney Islands from 1919.

en.wikipedia.org

With an area of 4860ha sqmi, it is the fifth largest of the Orkney Islands.

en.wikipedia.org

About two years later he was left a small patrimony and returned to the Orkney Islands.

en.wikipedia.org