Traduzioni di „ajour“ nel dizionario inglese » portoghese

I . adjourn [əˈdʒɜːrn, ingl brit -ˈdʒɜːn] VB vb trans

adjourn

adiar

adjourn

suspender

II . adjourn [əˈdʒɜːrn, ingl brit -ˈdʒɜːn] VB vb intr

adjourn

fazer uma pausa

to adjourn to another room

transferir-se a outra sala

armor [ˈɑːrmər] SOST ingl am, armour [ˈɑːməʳ] SOST senza pl ingl brit

armor

armadura f

favour SOST VB vb trans ingl brit, ingl Aus

Vedi anche: favor

I . favor [ˈfeɪvər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus SOST

1. favor senza pl (approval):

favor

apoio m

favor

aprovação f

to be in favor of sb/sth

ser a favor de alguém/a. c.

to find favor with sb

cair nas graças de alguém

2. favor (helpful act):

favor

favor m

favor

gentileza f

to ask sb a favor

pedir um favor a alguém

to do sb a favor

fazer um favor a alguém

3. favor ingl am (small gift):

favor

brinde m

II . favor [ˈfeɪvər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus VB vb trans

1. favor (prefer):

favor

preferir

2. favor (give advantage to):

favor

favorecer

labour SOST VB vb trans, vb intr ingl brit

Vedi anche: labor

I . labor [ˈleɪbər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus SOST

1. labor (work):

labor

trabalho m

manual labor

trabalho m manual

2. labor senza pl (workers):

labor

mão-de-obra f

3. labor senza pl (at childbirth):

labor

trabalho m de parto

to be in/go into labor

estar/entrar em trabalho de parto

II . labor [ˈleɪbər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus VB vb intr

1. labor (work):

labor

trabalhar

2. labor (do sth with effort):

labor

esforçar-se

to labor on sth

esforçar-se em a. c.

III . labor [ˈleɪbər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus VB vb trans

labor point:

labor

estender-se demasiado sobre

savour SOST VB vb trans ingl brit

Vedi anche: savor

I . savor [ˈseɪvər, ingl brit -əʳ] SOST ingl am

savor (taste)

sabor m

savor (taste)

gosto m

savor (pleasure)

graça f

II . savor [ˈseɪvər, ingl brit -əʳ] VB vb trans ingl am

savor

saborear

valor SOST senza pl ingl am, valour [ˈvælər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl ingl brit, ingl Aus form

valor

valor m

vapor SOST ingl am, vapour [ˈveɪpər, ingl brit -əʳ] SOST ingl brit, ingl Aus

vapor

vapor m

flour [ˈflaʊər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

flour

farinha f

all-purpose flour

farinha comum (sem fermento)

pastry flour

farinha para massas

odor SOST ingl am, ingl Aus, odour [ˈoʊdər, ingl brit ˈəʊdəʳ] SOST ingl brit

odor

cheiro m

odor

odor m

scour [skaʊər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. scour (scrub):

scour

esfregar

2. scour (search):

scour

vasculhar

to scour sth for sth/sb

vasculhar a. c. em busca de a. c./alguém

ajar [əˈdʒɑːr, ingl brit -ˈdʒɑːʳ] AGG

ajar door:

ajar

entreaberto(-a)