Traduzioni di „ballë“ nel dizionario inglese » portoghese

ballet [bælˈəɪ] SOST

ballet

balé m

bale [beɪl] SOST

bale

fardo m

ball [bɔːl] SOST

1. ball SPORT:

ball

bola f

ball (of string, yarn)

novelo m

to play ball

jogar bola

to play ball fig

cooperar

to be on the ball colloq

estar ligado

2. ball (shape):

ball

esfera f

3. ball (dance):

ball

baile m

to have a ball fig

divertir-se à beça

ballad [ˈbæləd] SOST

ballad

balada f

ballad

canção f

ballot [ˈbælət] SOST

ballot

votação f

ballot box

urna f eleitoral

ballot paper

cédula f eleitoral

I . babble [ˈbæbl] SOST senza pl

babble

murmúrio m

II . babble [ˈbæbl] VB vb intr

babble person

balbuciar

babble brook

rumorejar

baffle [ˈbæfl] VB vb trans

baffle

confundir

baffle

desconcertar

I . battle [ˈbæt̬l, ingl brit ˈbætl] SOST

battle MILIT

batalha f

battle (struggle)

luta f

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

II . battle [ˈbæt̬l, ingl brit ˈbætl] VB vb intr

battle

combater

battle

lutar

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.

fallen

fallen pp of:

Vedi anche: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB vb intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SOST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall ingl am (autumn):

fall

outono m

valley [ˈvæli] SOST

valley

vale m

wallet [ˈwɑːlɪt, ingl brit ˈwɒl-] SOST

wallet

carteira f

caller [ˈkɔːlər, ingl brit -əʳ] SOST

1. caller (on telephone):

caller

pessoa f que está ligando

2. caller:

caller (visitor)

visita f

caller (in a shop)

cliente mf

galley <s> [ˈgæli] SOST

1. galley (kitchen in airplane/ship):

galley

cozinha (de avião/de navio) f

2. galley (ship):

galley

galé f

pallet [ˈpælɪt] SOST

pallet

catre m