Traduzioni di „bater-se“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

terse [tɜːrs, ingl brit tɜːs] AGG

terse

sucinto(-a)

averse [-ˈvɜːrs, ingl brit əˈvɜːs] AGG

to be averse to sth

ser avesso a a. c.

I . batter [ˈbæt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. batter GASTR (for fried food, for cake, pancake):

batter

massa f

2. batter ingl am SPORT:

batter

batedor(a) m (f)

II . batter [ˈbæt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

1. batter (assault):

batter

surrar

batter

espancar

2. batter (hit):

batter

bater

3. batter GASTR:

batter

sovar

battery <-ies> [ˈbæt̬əri, ingl brit ˈbæt-] SOST

1. battery:

battery (for radio, flashlight)

pilha f

battery (for car)

bateria f

2. battery (large number):

battery

série f

a battery of questions

uma série de perguntas

verse [vɜːrs, ingl brit vɜːs] SOST (of poem)

verse

verso m

verse

estrofe f

I . bathe [beɪð] VB vb intr

bathe

tomar banho

bathe (in lake)

banhar-se

II . bathe [beɪð] VB vb trans

bathe wound, eyes

lavar

bathe person, animal

dar banho

to be bathed in sweat

estar banhado de suor

adverse [ˈædvɜːrs, ingl brit -vɜːs] AGG

adverse conditions, circumstances, weather

adverso(-a)

adverse conditions, circumstances, weather

desfavorável

adverse reaction, criticism

hostil

diverse [dɪˈvɜːrs, ingl brit daɪˈvɜːs] AGG

1. diverse (varied):

diverse

variado(-a)

2. diverse (not alike):

diverse

diferente

immerse [ɪˈmɜːrs, ingl brit -ˈmɜːs] VB vb trans

immerse

mergulhar

to immerse oneself in sth fig

mergulhar em a. c.

inverse [ɪnˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] AGG

inverse

inverso(-a)

I . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] VB vb trans

1. reverse (turn other way):

reverse

inverter

2. reverse ingl Aus, ingl brit AUTO:

reverse

dar (marcha a) ré em

3. reverse TELECOM:

to reverse the charges

ligar a cobrar

II . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] VB vb intr ingl Aus, ingl brit AUTO

reverse

dar (marcha a) ré

III . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] SOST

1. reverse senza pl:

the reverse

o contrário m

2. reverse AUTO:

reverse

marcha f a ré

to go into reverse

ir em sentido contrário

3. reverse (the back):

reverse of book leaf

verso m

reverse of cloth

avesso m

IV . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] AGG

1. reverse (inverse):

reverse

inverso(-a)

2. reverse direction:

reverse

contrário(-a)

I . battle [ˈbæt̬l, ingl brit ˈbætl] SOST

battle MILIT

batalha f

battle (struggle)

luta f

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

II . battle [ˈbæt̬l, ingl brit ˈbætl] VB vb intr

battle

combater

battle

lutar

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.

banter [ˈbænt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

banter

zombaria f

barter [ˈbɑːrt̬ər, ingl brit ˈbɑːtəʳ] VB vb trans

to barter sth for sth

trocar a. c. por a. c.