Traduzioni di „curial“ nel dizionario inglese » portoghese

burial [ˈberɪəl] SOST

burial

enterro m

cordial [ˈkɔːrdʒəl, ingl brit ˈkɔːdɪəl] AGG

cordial

cordial

cordial

amistoso(-a)

crucial [ˈkruʃl] AGG (decisive)

crucial

crucial

crucial moment

decisivo(-a)

it is crucial that ...

é fundamental que ... +subj

trial [traɪəl] SOST

1. trial DIR:

trial

julgamento m

trial

juízo m

to be on trial for one's life

ser julgado(-a) por crime capital

to stand trial (for sth)

ser julgado (por a. c.)

2. trial (test):

trial

ensaio m

clinical trials

estudos m pl clínicos

trial of strength

prova f de força

to give sb a trial

pôr alguém à prova

3. trial (source of problems):

trial

provação f

trials and tribulations

provações

I . aerial [ˈerɪəl, ingl brit ˈeər-] AGG

aerial

aéreo(-a)

II . aerial [ˈerɪəl, ingl brit ˈeər-] SOST ingl brit

aerial

antena f

serial [ˈsɪriəl, ingl brit ˈsɪər-] SOST

serial

série f

serial

seriado m

TV serial

série f de TV

curious [ˈkjʊriəs, ingl brit ˈkjʊər-] AGG

curious

curioso(-a)

it is curious that

é curioso que +subj

curtain [ˈkɜːrtn, ingl brit ˈkɜːtn] SOST a. fig a. TEATR

curtain

cortina f

to draw the curtains

fechar as cortinas

to raise/lower the curtain

levantar/baixar a cortina

currant [ˈkɜːrənt, ingl brit ˈkʌr-] SOST

currant

groselha f

black currant

cassis m

retrial [ˈriːtraɪl, ingl brit ˌriːˈtraɪəl] SOST

retrial

novo julgamento m

martial [ˈmɑːrʃəl, ingl brit ˈmɑːʃ-] AGG

martial

marcial

partial [ˈpɑːrʃəl, ingl brit ˈpɑːʃ-] AGG

1. partial (incomplete):

partial

parcial

locuzioni:

she is partial to ...

ela adora ...

curly <-ier, -iest> AGG

curly hair:

curly

encaracolado(-a)

curry² VB vb trans

to curry favor with sb

bajular alguém

I . curse [kɜːrs, ingl brit kɜːs] VB vb intr

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, ingl brit kɜːs] VB vb trans

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out colloq

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, ingl brit kɜːs] SOST

1. curse (oath):

curse

praga m

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição f

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

I . curve [kɜːrv, ingl brit kɜːv] SOST a. MAT

curve

curva f

II . curve [kɜːrv, ingl brit kɜːv] VB vb intr

curve

curvar(-se)

curve path, road

fazer uma curva

to curve around to the left

dobrar para a esquerda

curfew [ˈkɜːrfjuː, ingl brit ˈkɜːf-] SOST

curfew

toque m de recolher

denial [dɪˈnaɪəl] SOST

denial

desmentido m

to issue a denial of sth

divulgar um desmentido público de a. c.

menial [ˈmiːniəl] AGG

menial

trivial

menial

doméstico(-a)

facial SOST

facial

facial

to get [or have] a facial

fazer uma limpeza de pele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also engaged in the democratization of the electoral law in parliament; among other things, he called for abolition of curial voting.

en.wikipedia.org