Traduzioni di „doublage“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . double [ˈdʌbl] AGG

1. double (twice as much/many):

double

duplo(-a)

to have a double meaning

ter duplo sentido

to lead a double life

levar vida dupla

2. double (composed of two):

double “s”

duas vezes “s”

his number is double two five three five six

o número dele é dois dois cinco três cinco seis

in double figures

duas vezes

3. double (for two):

double room

quarto m de casal

II . double [ˈdʌbl] AVV

to be bent double

estar vergado em dois

to fold sth double

dobrar a. c. em dois

to see double

ter visão dupla

III . double [ˈdʌbl] SOST

1. double (double quantity):

double

dobro m

at [or on] the double colloq

ao dobro

2. double (person):

double

sósia mf

3. double pl SPORT:

to play doubles

jogar em duplas

IV . double [ˈdʌbl] VB vb trans (increase)

double bet

dobrar

double efforts

duplicar

V . double [ˈdʌbl] VB vb intr

double

dobrar-se

double take SOST

to do a double take

cair a ficha gír

doubly [ˈdʌbli] AVV

doubly disappointing:

doubly

duplamente

to make doubly sure that ...

estar bem certo que ...

collage [kəˈlɑːʒ, ingl brit ˈkɒl-] SOST

collage

colagem f

double bed SOST

double bed

cama f de casal

I . camouflage [ˈkæməˌflɑːʒ] SOST senza pl

camouflage

camuflagem f

II . camouflage [ˈkæməˌflɑːʒ] VB vb trans

camouflage

camuflar

to camouflage oneself

camuflar-se

doubtless [ˈdaʊtlɪs] AVV

doubtless

sem dúvida

double back VB vb intr

double back

voltar atrás