Traduzioni di „fluitare“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

fluctuate [ˈflʌktʃʊeɪt] VB vb intr

fluctuate

oscilar

flute [fluːt] SOST MUS

flute

flauta f

I . flutter [ˈflʌt̬ər, ingl brit -əʳ] SOST

1. flutter (of wings):

flutter

bater m de asas

2. flutter fig:

to be all in a flutter

estar todo alvoroçado

3. flutter senza pl ingl Aus, ingl brit colloq (bet):

flutter

fezinha f

II . flutter [ˈflʌt̬ər, ingl brit -əʳ] VB vb intr (curtain, flag)

flutter

tremular

flare [flee, ingl brit fleəʳ] SOST

1. flare (blaze):

flare

chama f

2. flare MILIT:

flare

sinal m luminoso

3. flare pl ingl brit (bell-bottoms):

flare

roda f (de saia)

I . fluid [ˈfluːɪd] SOST

fluid

fluido m

fluid

líquido m

II . fluid [ˈfluːɪd] AGG

fluid

instável

fluid

flexível

fluid style

gracioso

flurry <-ies> [ˈflɜːri, ingl brit -ʌri] SOST

flurry

rajada f (de vento)

snow flurries

nevada

a flurry of excitement

agitação

I . stare [ster, ingl brit steəʳ] VB vb intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, ingl brit steəʳ] SOST

stare

olhar m fixo

hectare [ˈhektər, ingl brit -teəʳ] SOST

hectare

hectare m

suitable [ˈsuːt̬əbl, ingl brit -tə-] AGG

suitable

conveniente

suitable for sth

adequado(-a) para a. c.

blare [bler, ingl brit bleəʳ] VB vb intr

blare music, radio:

blare

tocar a todo volume

I . glare [gler, ingl brit gleəʳ] SOST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare senza pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, ingl brit gleəʳ] VB vb intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

I . square [skwer, ingl brit skweəʳ] SOST

1. square (shape):

square

quadrado m

2. square (in town):

square

praça f

3. square fig:

to go back to square one

voltar à estaca zero

II . square [skwer, ingl brit skweəʳ] AGG

1. square (square-shaped):

square

quadrado(-a)

four square meters

quatro metros quadrados

2. square colloq (level):

square

igual

to be (all) square

estar (tudo) quite

to be (all) square SPORT

estarem (todos) empatados

III . square [skwer, ingl brit skweəʳ] VB vb trans

1. square (align):

square

endireitar

2. square colloq (settle):

square

conciliar

square

condizer

I can't square this with my principles

isso não condiz com os meus princípios

3. square MAT:

square

elevar ao quadrado

unsuitable [ʌnˈsuːt̬əbl, ingl brit -tə-] AGG

unsuitable

inadequado(-a)

unsuitable

inapropriado(-a)