Traduzioni di „hoeven“ nel dizionario inglese » portoghese

whoever [huːˈevər, ingl brit -əʳ] PRON rel

whoever

quem

whoever

quem quer que

whoever said that doesn't know me

quem quer que tenha dito isso não me conhece

I . however [haʊˈevər, ingl brit -əʳ] AVV

1. however (no matter how):

however

por mais que +subj

however hard she tries ...

por mais que ela tente ...

2. however (in whichever way):

however

como quer que

do it however you like

faça como quiser

II . however [haʊˈevər, ingl brit -əʳ] CONG (nevertheless)

however

entretanto

seven [ˈsevn] AGG

seven

sete inv

Vedi anche: eight

eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

eleven [ɪˈlevn] AGG

eleven

onze

Vedi anche: eight

eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

uneven [ˌʌnˈiːvən] AGG

1. uneven (not flat):

uneven

irregular

2. uneven (unequal):

uneven

desigual

3. uneven (of inadequate quality):

uneven

inconstante

haven [ˈheɪvn] SOST

haven

porto m

a safe haven for the refugees

um porto seguro para os refugiados fig

a safe haven for the refugees

refúgio m

a haven from the noise outside

um refúgio contra o barulho lá fora

woven [ˈwoʊvən, ingl brit ˈwəʊv-] VB vb trans, vb intr

woven pp of:

Vedi anche: weave

weave <wove Am: weaved, woven Am: weaved> [wiːv] VB vb intr, vb trans

weave

tecer

to weave sth together

trançar a. c.

heaven [ˈhevən] SOST

heaven

paraíso m

it's heaven colloq

é o paraíso

to go to heaven

ir para o paraíso

hover [ˈhʌvər, ingl brit ˈhɒvəʳ] VB vb intr

1. hover (in the air):

hover

pairar

to hover over [or above] sb/sth

pairar sobre alguém/a. c.

2. hover (be in uncertain state):

hover

vacilar

I . hoover [ˈhuːvər, ingl brit -əʳ] SOST ingl brit, ingl Aus

hoover

aspirador m de pó

II . hoover [ˈhuːvər, ingl brit -əʳ] VB vb trans, vb intr

hoover

passar aspirador de pó

I . even [ˈiːvn] AVV

1. even (indicates the unexpected):

even

até mesmo

not even

nem mesmo

2. even (despite):

even if ...

ainda que ...

even so ...

mesmo assim ...

3. even (used to intensify):

even

até

4. even + compar (all the more):

even

ainda

II . even [ˈiːvn] AGG

1. even (level):

even

plano(-a)

even surface

liso(-a)

2. even (equalized):

even

quite

to get even with sb

ajustar as contas com alguém

3. even (of same size, amount):

even

igual

4. even (constant, regular):

even

uniforme

even rate

constante

III . even [ˈiːvn] VB vb trans

1. even (make level):

even

nivelar

even surface

aplanar

2. even (equalize):

even

igualar