Traduzioni di „loopt“ nel dizionario inglese » portoghese

loop [luːp] SOST

1. loop:

loop (bend)

curva f

loop (bend)

volta f

loop (of string)

alça f

loop (in river)

curso m tortuoso

2. loop ELETTR:

loop

circuito m fechado

3. loop INFORM:

loop

loop m

4. loop (contraceptive coil):

loop

espiral f

I . loot [luːt] SOST senza pl

loot

saque m

II . loot [luːt] VB vb trans, vb intr

loot

saquear

I . loose [luːs] AGG

1. loose (not tight):

loose clothing

folgado(-a)

loose knot, rope, screw

frouxo(-a)

loose skin

flácido(-a)

2. loose (not confined):

loose

solto(-a)

3. loose discipline:

loose

brando(-a)

II . loose [luːs] SOST

to be on the loose

estar à solta

I . loony <-ier, -iest> [ˈluːni] AGG colloq

loony idea

disparatado(-a)

loony person

maluco(-a)

II . loony <-ies> [ˈluːni] SOST colloq

1. loony:

loony

maluco(-a) m (f)

loony

doido(-a) m (f)

2. loony ing can:

loony

moeda de um dólar

adopt [əˈdɑːpt, ingl brit -ˈdɒpt] VB vb trans

adopt

adotar

loo [luː] SOST ingl Aus, ingl brit colloq

loo

quartinho m

loo

pipiroom m

opt [ɑːpt, ingl brit ɒpt] VB vb intr

opt

optar

to opt to do sth

optar por fazer a. c.

to opt for sth

optar por a. c.

to opt out (of sth)

não participar (de a. c.)

I . look [lʊk] SOST

1. look:

look at person, thing

olhar m

look of face

olhar m

look of face

cara f

to have a look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

to take [or have] a look at sth

dar uma olhada em a. c.

2. look (appearance):

look

aparência f

look

aspecto m

3. look (style):

look

look m

look

visual m

II . look [lʊk] VB vb intr

1. look (use sight):

look

olhar

to look at sth

olhar para a. c.

2. look (search):

look

procurar

to look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

3. look (appear, seem):

look

parecer

III . look [lʊk] VB vb trans

to look sb in the eye

olhar nos olhos de alguém

to look sb up and down

olhar alguém de cima a baixo

don't look a gift horse in the mouth

de cavalo dado não se olham os dentes

loom¹ [luːm] SOST

loom

tear m

look to VB vb trans

1. look to (attend to):

look to

encarregar-se de

locuzioni:

to look to sb for sth (depend on)

depender de alguém para a. c.

to look to sb for sth (count on)

contar com alguém para a. c.

lookout SOST

1. lookout (observation point):

lookout

posto m de observação

2. lookout (watch):

to be on the lookout for sb/sth

estar atento a alguém/a. c.

to keep a lookout for sb

ficar sempre alerta em relação a alguém

I . loosen [ˈluːsn] VB vb trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VB vb intr

to loosen up

relaxar

loophole [ˈluːphoʊl, ingl brit -həʊl] SOST fig

loophole

brecha f

look out VB vb intr

look out

ter cuidado

to look out for

ter cuidado com

to look out for (search for)

tentar achar