Traduzioni di „maturare“ nel dizionario inglese » portoghese

I . mature [məˈtʊr, ingl brit -ˈtjʊəʳ] AGG

1. mature:

mature person, attitude

amadurecido(-a)

mature person, attitude

maduro(-a)

mature animal

adulto(-a)

to be mature beyond one's years

estar envelhecido

2. mature fruit:

mature

maduro(-a)

3. mature FIN:

mature

vencido(-a)

II . mature [məˈtʊr, ingl brit -ˈtjʊəʳ] VB vb intr

1. mature a. fig:

mature

amadurecer

2. mature FIN:

mature

vencer

III . mature [məˈtʊr, ingl brit -ˈtjʊəʳ] VB vb trans

1. mature cheese, ham:

mature

curar

2. mature person:

mature

amadurecer

3. mature wine:

mature

envelhecer

maturity <-ies> [məˈtʊrət̬i, ingl brit -ˈtjʊərəti] SOST

1. maturity senza pl (of person, attitude):

maturity

maturidade f

to come to maturity

atingir a maturidade

2. maturity FIN:

maturity

vencimento m

to reach maturity

chegar ao vencimento

naturalize [ˈnætʃərəlaɪz] VB vb trans

naturalize

naturalizar

naturally AVV

naturally

naturalmente

materialize [məˈtɪriəlaɪz, ingl brit -ˈtɪər-] VB vb intr

materialize

materializar-se

materialize

concretizar-se

immature [ˌɪməˈtʊr, ingl brit -ˈtjʊəʳ] AGG

immature

imaturo(-a)

immature fruit

verde

saturation [ˌsætʃəˈreɪʃn] SOST senza pl

saturation a. chem, ECON

saturação f

matrix <-ices> [ˈmeɪtrɪks] SOST a. MAT

matrix

matriz f

matron [ˈmeɪtrən] SOST

1. matron (middle-aged woman):

matron

matrona f

2. matron (nurse):

matron

enfermeira-chefe f

I . matter [ˈmæt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. matter (question, affair):

matter

assunto m

matter

questão f

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death fig

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

matter

situação f

3. matter (problem):

matter

problema m

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter senza pl (substance):

matter

matéria f

II . matter [ˈmæt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

matter

importar

matter

significar

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém

I . material [məˈtɪriəl, ingl brit -ˈtɪər-] SOST

1. material (physical substance):

material

material m

raw material

matéria f bruta

2. material (textile):

material

tecido m

3. material pl (equipment):

material

materiais m pl

II . material [məˈtɪriəl, ingl brit -ˈtɪər-] AGG

material

material

material

importante

material damage

dano material

maternal [məˈtɜːrnl, ingl brit -ˈtɜːnl] AGG

1. maternal feeling:

maternal

maternal

2. maternal relative:

maternal

materno(-a)

mattress [ˈmætrɪs] SOST

mattress

colchão m