Traduzioni di „me“ nel dizionario inglese » portoghese

me [miː] PRON

1. me:

me

me

look at me

me olha

she saw me

ela me viu

he told me that ...

ele me contou que ...

he gave me the pencil

ele me deu o lápis

2. me (after verb ‘to be’):

me

eu

it's me

sou eu

she is older than me

ela é mais velha do que eu

3. me (after prep):

me

mim

is this for me?

isso é para mim?

Traduzioni di „me“ nel dizionario portoghese » inglese

me [mi] PRON pers

me (objeto direto, reflexivo)

me, myself

me (objeto indireto)

me

ela me pergunta

she asks me

eu me lavo

I wash myself

ela me dá

she gives me

bem-me-quer [bẽjmiˈkɛr] SOST m bot

bem-me-quer

daisy

deus me livre [ˈdewz mi ˈʎivɾi] SOST m senza pl region (RJ: lugar distante)

deus me livre

godforsaken place

mora para lá de deus me livre

she lives out in the boonies

diz-que-me-diz-que [ˈʤis-ki-mi-ˈdiz-ki] SOST m inv

diz-que-me-diz-que

chitchat

Esempi per me

it's me!

sou eu!

pardon me!

desculpe-me!

excuse me!

desculpe-me!

with me

comigo

gracious (me)!

meu Deus!

it's me

sou eu

what bothers me is ...

o que me preocupa é ...

if you ask me ...

na minha opinião ...

it depresses me that ...

fico deprimido se ...

it beats me why ...

não entendo porque ...

he told me that ...

ele me contou que ...

forgive me for asking, but ...

desculpe-me por perguntar, mas ...

so (then) he told me ...

aí (então) ele me disse ...

phone me!

me telefona!

let me go!

solta-me!

I'll be damned if ...

macacos me mordam se ...