Traduzioni di „nervlicher“ nel dizionario inglese » portoghese

preacher [ˈpriːtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

preacher

pregador(a) m (f)

stretcher [ˈstretʃər, ingl brit -əʳ] SOST

stretcher

maca f

researcher [ˈriːsɜːrtʃər, ingl brit rɪˈsɜːtʃəʳ] SOST

researcher

pesquisador(a) m (f)

nerve [nɜːrv, ingl brit nɜːv] SOST

1. nerve (fiber):

nerve

nervo m

2. nerve senza pl (courage):

nerve

ousadia f

to hold/lose one's nerve

manter/perder o ânimo

to hold/lose one's nerve

animar-se/acovardar-se

3. nerve (expressing annoyance):

to get on sb's nerves

irritar alguém

to get on sb's nerves

dar nos nervos de alguém colloq

oh, the nerve of him!

oh, o cara de pau! colloq

you've got nerve!

você é um saco! gír

4. nerve (high nervousness):

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos

archer [ˈɑːrtʃər, ingl brit ˈɑːtʃəʳ] SOST

archer

arqueiro(-a) m (f)

rancher [ˈræntʃər, ingl brit ˈrɑːntʃəʳ] SOST

rancher

fazendeiro(-a) m (f)

teacher [ˈtiːtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

teacher

professor(a) m (f)

voucher [ˈvaʊtʃər, ingl brit -əʳ] SOST ingl Aus, ingl brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale m

2. voucher (receipt):

voucher

recibo m

I . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] AGG

1. either (one of two):

I'll do it either way

farei de qualquer jeito

either way ...

de qualquer forma ...

2. either (each):

either

cada (de dois)

on either side

de cada lado

II . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] PRON

either

qualquer um dos dois

which one? — either

qual? — qualquer um dos dois

III . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] AVV

either

também não

either

nem

I don't smoke. — I don't either

eu não fumo. — nem eu

IV . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] CONG

either ... or ...

ou ... ou ...

either she goes or I go

ou ela vai ou vou eu