Traduzioni di „numret“ nel dizionario inglese » portoghese

I . number [ˈnʌmbər, ingl brit -əʳ] SOST

1. number MAT:

number

número m

number (symbol)

algarismo m

telephone number

número de telefone

you have the wrong number

você discou o número errado

2. number (amount):

number

número m

for a number of reasons

por várias razões

to be 3 in number

ser em número de 3

3. number:

number journ, MUS, TEATR

número m

4. number colloq (trick):

to do a number on sb

fazer alguém de palhaço

II . number [ˈnʌmbər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. number (assign number to):

number

numerar

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

totalizar

turret [ˈtɜːrɪt, ingl brit ˈtʌr-] SOST

turret (tower)

torreão m

turret (of tank, ship)

torre f (de tiro)

numeral [ˈnuːmərəl, ingl brit ˈnjuː-] SOST

numeral

algarismo m

I . regret <-tt-> [rɪˈgret] VB vb trans

regret

arrepender-se de

regret

lamentar

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos qualquer transtorno aos passageiros

II . regret [rɪˈgret] SOST

regret

pesar m

regret

arrependimento m

beret [bəˈreɪ, ingl brit ˈbereɪ] SOST

beret

boina f

claret [ˈklerət, ingl brit ˈklær-] SOST (wine)

claret

clarete m

claret

vinho m tinto leve

ferret [ˈferɪt] SOST

ferret

doninha f

I . secret [ˈsiːkrɪt] SOST

secret

segredo m

II . secret [ˈsiːkrɪt] AGG

secret

secreto(-a)

to keep sth secret (from sb)

manter a. c. escondida (de alguém)

I . numb [nʌm] AGG

1. numb (with cold):

numb

dormente

to go numb

ficar dormente

2. numb (with feeling):

numb with fear

paralisado (-a) de medo

II . numb [nʌm] VB vb trans

numb person

paralisar

numb feeling, pain

entorpecer

numerous [ˈnuːmərəs, ingl brit ˈnjuː-] AGG

numerous

numeroso(-a)

nut [nʌt] SOST

1. nut BOT (walnut):

nut

noz f

nuts are good for you

as nozes são boas para você

2. nut TECN:

nut

porca f

3. nut colloq (crazy person):

nut

maluco(-a) m (f)

nut

pinel mf

I . nude [nuːd, ingl brit njuːd] AGG

nude

nu(a)

II . nude [nuːd, ingl brit njuːd] SOST

1. nude:

nude art, FOTO

nu m

2. nude (naked):

in the nude

pelado(-a) m (f)

in the nude

nu(a) m (f)

nudge [nʌdʒ] VB vb trans

nudge

cutucar

I . nurse [nɜːrs, ingl brit nɜːs] SOST

nurse

enfermeiro(-a) m (f)

II . nurse [nɜːrs, ingl brit nɜːs] VB vb trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar de

to nurse sb (back) to health

cuidar de alguém até curá-lo

2. nurse (nurture):

nurse

fomentar

policies to nurse the arts

políticas de fomento às artes

3. nurse (breast-feed):

nurse

amamentar

nudist [ˈnuːdɪst, ingl brit ˈnjuː-] SOST

nudist

nudista mf

nutmeg SOST senza pl

nutmeg

noz-moscada f