Traduzioni di „plörö“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . plonk [plʌŋk, ingl brit plɒŋk] SOST colloq

plonk

vinho m de segunda categoria

II . plonk [plʌŋk, ingl brit plɒŋk] VB vb trans colloq

plonk

deixar-se cair com descuido

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

plod <-dd-> [plɑːd, ingl brit plɒd] VB vb intr

plod

caminhar com dificuldade

to plod through a book

arrastar-se na leitura de um livro

I . plop [plɑːp, ingl brit plɒp] SOST

plop

(chape-)chape m

II . plop <-pp-> [plɑːp, ingl brit plɒp] VB vb intr

plop

estatelar-se

I . plot [plɑːt, ingl brit plɒt] SOST

1. plot (conspiracy):

plot

conspiração f

to hatch a plot

tramar uma conspiração

2. plot (story line):

plot

enredo m

plot

trama f

the plot thickens iron

o negócio está se complicando

3. plot (piece of land):

plot

lote m

a plot of land

um terreno

building plot

terreno m para construção

II . plot <-tt-> [plɑːt, ingl brit plɒt] VB vb trans

1. plot (conspire):

plot

tramar

2. plot graph:

plot

traçar

to plot a course

traçar um rumo

III . plot <-tt-> [plɑːt, ingl brit plɒt] VB vb intr

to plot against sb

conspirar contra alguém

to plot to do sth

planejar fazer a. c.

plow [plaʊ] SOST ingl am

Vedi anche: plough

I . plough [plaʊ] SOST

plough

arado m

II . plough [plaʊ] VB vb trans

plough

arar

to plough one's way through sth

abrir caminho através de a. c.

to plough money into a project

investir dinheiro num projeto

ploy [plɔɪ] SOST

ploy

golpe m

ploy

truque m

deplore [dɪˈplɔːr, ingl brit -ˈplɔːʳ] VB vb trans

deplore

deplorar

explore [ɪkˈsplɔːr, ingl brit -lɔːʳ] VB vb trans

1. explore:

explore a. MED, INFORM

explorar

explore a. MED, INFORM

investigar

2. explore (examine):

explore

examinar

implore [ɪmˈplɔːr, ingl brit -ˈplɔːʳ] VB vb trans

implore

implorar

to implore sb to do sth

implorar a alguém que faça a. c.

I . plough [plaʊ] SOST

plough

arado m

II . plough [plaʊ] VB vb trans

plough

arar

to plough one's way through sth

abrir caminho através de a. c.

to plough money into a project

investir dinheiro num projeto

plot out VB vb trans

plot out

esboçar