Traduzioni di „ppp“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

pap [pæp] SOST senza pl

1. pap (food):

pap

papa f

2. pap fig colloq:

pap

mamata f

pip² SOST pl ingl brit (sound)

pip

pio m

I . pop³ SOST

1. pop (noise):

pop

estouro m

2. pop (drink):

pop

refrigerante m

fizzy pop

bebida f gasosa

II . pop³ <-pp-> VB vb intr

1. pop:

pop (explode)

estourar

pop (burst)

romper

2. pop (go, come quickly):

to pop upstairs

dar um pulo lá em cima

to pop out for sth

dar uma saidinha para a. c.

III . pop³ <-pp-> VB vb trans

1. pop (make burst):

pop

fazer estourar

2. pop (put quickly):

to pop sth on

enfiar a. c. rapidamente

pup [pʌp] SOST

pup

cachorrinho(-a) m (f)

Laplander [ˈlæplændər, ingl brit -ət̬] SOST, Lapp [læp] SOST

Laplander

lapão(-ona) m (f)

I . peep² SOST

to have a peep at sth

dar uma olhadela em a. c.

II . peep² VB vb intr

to peep at sth

espiar a. c.

pimp [pɪmp] SOST

pimp

cafetão m

prop [prɑːp, ingl brit prɒp] SOST

1. prop (support):

prop

apoio m

2. prop TEATR:

prop

adereço m

prop

objeto m de cena

I . pump [pʌmp] SOST

pump (for fuel)

bomba f

pump (shoes)

sapatilha f

II . pump [pʌmp] VB vb trans

1. pump:

pump

bombear

to pump sth out

esvaziar a. c. com a bomba

to pump sth up

elevar [or extrair] a. c. com a bomba

2. pump:

to pump sb for information

sondar alguém

3. pump (tires):

pump

encher

I . plop [plɑːp, ingl brit plɒp] SOST

plop

(chape-)chape m

II . plop <-pp-> [plɑːp, ingl brit plɒp] VB vb intr

plop

estatelar-se

pomp [pɑːmp, ingl brit pɒmp] SOST senza pl

pomp and circumstance

pompa e circunstância

pulp [pʌlp] SOST

pulp (a.of fruit)

polpa f

pulp (for making paper)

massa f

to beat sb to a pulp colloq

surrar alguém até machucar

I . pipe [paɪp] SOST

1. pipe:

pipe (tube for gas, water)

cano m

pipe (smaller)

tubo m

2. pipe (for smoking):

pipe

cachimbo m

3. pipe MUS:

pipe

flauta f

pipe

gaita f de foles

pipe organ

fole m

II . pipe [paɪp] VB vb intr colloq

to pipe down

calar a boca

to pipe up

falar mais alto

pope [poʊp, ingl brit pəʊp] SOST

pope

papa m

papa [ˈpɑːpə] SOST ingl am

papa

papai m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After a sonority presented in pianissimo in the woodwinds and cellos, the first and second violins enter, marked ppp in the high register.

en.wikipedia.org

The scherzo then returns, but in "ppp", and containing an instruction to hold down the una corda and damper pedals.

en.wikipedia.org