Traduzioni di „recumb“ nel dizionario inglese » portoghese

recur [rɪˈkɜːr, ingl brit -ˈkɜːʳ] VB vb intr

recur

repetir(-se)

rectum [ˈrektəm] SOST ANAT

rectum

reto m

succumb [səˈkʌm] VB vb intr form

succumb

sucumbir

to succumb to sth

sucumbir a a. c.

recluse [ˈrekluːs, ingl brit rɪˈkluːs] SOST

recluse

recluso m

recount¹ [rɪˈkaʊnt] VB vb trans (narrate)

recount

contar

recount

narrar

I . recruit [rɪˈkruːt] VB vb trans

recruit employee

contratar

recruit volunteer

recrutar

II . recruit [rɪˈkruːt] SOST

recruit

recruta m

I . crumb [krʌm] SOST

1. crumb (of bread):

crumb

miolo m de pão

2. crumb (small amount):

crumb

migalha f

a small crumb of ...

um pouco de ...

II . crumb [krʌm] INTER

crumb

droga!

I . thumb [θʌm] SOST

thumb

dedo m polegar

to stand out like a sore thumb

destacar-se da multidão

II . thumb [θʌm] VB vb intr

to thumb through sth

folhear a. c.

I . plumb [plʌm] AVV

he hit me plumb on the nose

ele me acertou em cheio no nariz

II . plumb [plʌm] VB vb trans

plumb

sondar

to plumb the depths fig

chegar ao fundo do poço

recap <-pp-> [ˈriːkæp] VB vb intr, vb trans

recap

recapitular

I . recall [rɪˈkɔːl] VB vb trans

1. recall (remember):

recall

lembrar

recall

recordar

2. recall (call back):

recall ambassador

chamar de volta

recall product

retirar do mercado

II . recall [rɪˈkɔːl] SOST

recall

lembrança f

recant [rɪˈkænt] VB vb intr

recant

retratar-se

recede [rɪˈsiːd] VB vb intr

recede

recuar

recent [ˈriːsənt] AGG

recent

recente

recent

último(-a)

in recent times

nos últimos tempos

recess <-es> [ˈriːses, ingl brit rɪˈses] SOST

1. recess POL:

recess

recesso m

2. recess ingl am, ingl Aus SCUOLA:

recess

recreio m

3. recess ARCHIT:

recess

nicho m

4. recess pl (place):

recess

retiro m

recipe [ˈresəpi] SOST

recipe

receita f

a recipe for sth

uma receita para [or de] a. c.

recite [rɪˈsaɪt] VB vb trans

1. recite (repeat):

recite

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

I . reckon [ˈrekən] VB vb trans

1. reckon (calculate):

reckon

calcular

2. reckon (consider):

reckon

considerar

reckon

considerar (que) ...

II . reckon [ˈrekən] VB vb intr colloq

to reckon (that) ...

achar que

to reckon with/without sb/sth

levar em conta alguém/a. c.

to reckon with/without sb/sth

não contar com alguém/a. c.

recoil¹ [rɪˈkɔɪl] VB vb intr

recoil

recuar

to recoil from doing sth

recusar-se a fazer a. c.

I . record¹ [ˈrekərd, ingl brit -kɔːd] SOST

1. record (account, document):

record

registro m

for the record

para seu governo

on the record

protocolado(-a)

to say sth off the record

dizer a. c. confidencialmente

2. record senza pl (sb's past):

record

antecedentes m pl

to have a good record

ter bons antecedentes

3. record pl:

record

arquivos m pl

4. record MUS:

record

disco m

5. record SPORT:

record

recorde m

6. record DIR:

record

autos m pl

7. record INFORM:

record

arquivo m

II . record¹ [ˈrekərd, ingl brit -kɔːd] AGG

record

recorde

to do sth in record time

fazer a. c. em tempo recorde