Traduzioni di „reparti“ nel dizionario inglese » portoghese

I . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] SOST

1. report (account):

report

relatório m

to give a report (on sth)

apresentar um relatório de a. c.

to give a report (on sth) publ

reportagem f

2. report (explosion):

report

detonação f

II . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb trans

1. report (recount):

report

relatar

to report that ...

relatar que ...

2. report (denounce):

report

denunciar

III . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb intr

1. report (make results public):

report

informar

to report on sth

informar sobre a. c.

2. report (arrive at work):

report

apresentar-se

to report to sb (for sth)

apresentar-se a alguém (para a. c.)

depart [dɪˈpɑːrt, ingl brit -ˈpɑːt] VB vb intr

depart person:

depart

ir embora

to depart for sth

partir para a. c.

to depart for sth plane

decolar

to depart for sth train

partir

repair kit SOST

repair kit

caixa f de ferramentas

repay <repaid> [rɪˈpeɪ] VB vb trans

repay debts

saldar

repay money

pagar

repay money

reembolsar

repay person

retribuir

to repay sb for (doing) sth

retribuir a alguém a. c.

I . repair [riːˈper, ingl brit -ˈpeəʳ] VB vb trans

repair

consertar

II . repair [riːˈper, ingl brit -ˈpeəʳ] SOST

repair

conserto m

to be in good/bad repair

estar em bom/mau estado m

to be under repair

estar em obras f pl

to make repairs to sth

consertar a. c.

I . repeat [rɪˈpiːt] VB vb intr, vb trans

repeat

repetir

II . repeat [rɪˈpiːt] SOST

repeat

repetição f

repeat (television, radio)

reprise f

repent [rɪˈpent] VB vb intr form

repent

arrepender-se

to repent of sth

arrepender-se de a. c.

repute [rɪˈpjuːt] SOST senza pl

repute

reputação f

repute

renome m

I . prepare [prɪˈper, ingl brit -ˈpeəʳ] VB vb trans

prepare

preparar

to prepare sb/sth for sb/sth

preparar alguém/a. c. para alguém/a. c.

II . prepare [prɪˈper, ingl brit -ˈpeəʳ] VB vb intr

prepare

preparar-se

to prepare for sth

preparar-se para a. c.

apart [əˈpɑːrt, ingl brit -ˈpɑːt] AVV

1. apart (separated):

apart

à distância

to be 20 miles apart

estar a 20 milhas de distância

far apart

longe

to come apart

ficar em pedaços

to set apart

separar

to take sth apart

desmontar a. c.

to be worlds apart

completamente diferentes

2. apart (except for):

you and me apart

exceto você e eu

joking apart

brincadeiras à parte

party <-ies> [ˈpɑːrt̬i, ingl brit ˈpɑːti] SOST

1. party (social gathering):

party

festa f

2. party + sing/pl vb (group):

party

grupo m

party POL

partido m

3. party DIR:

party

parte f

impart [ɪmˈpɑːrt, ingl brit -ˈpɑːt] VB vb trans form

impart

conferir

to impart sth to sb

conferir a. c. a alguém