Traduzioni di „repleta“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

replica [ˈreplɪkə] SOST

replica

réplica f

deplete [dɪˈpliːt] VB vb trans

deplete

reduzir

to be depleted of sth

sofrer redução de a. c.

to be depleted of sth

esgotar

coal reserves were rapidly depleted

as reservas de carvão esgotaram-se rapidamente

I . reply <-ied> [rɪˈplaɪ] VB vb intr

1. reply (verbally):

reply

responder

2. reply (react):

reply

reagir

to reply to sth

reagir a a. c.

II . reply <-ies> [rɪˈplaɪ] SOST

reply

resposta f

a reply to sb/sth

uma resposta a alguém/a. c.

a reply to sb/sth

reação f

replay [ˈriːpleɪ] SOST

replay SPORT, TV

reprise f

replace [rɪˈpleɪs] VB vb trans

1. replace (take the place of):

replace

substituir

to replace sth with sth

substituir a. c. por a. c.

2. replace (put back):

replace

repor

repel <-ll-> [rɪˈpel] VB vb trans

repel

repelir

I . repeal [rɪˈpiːl] VB vb trans

repeal

revogar

repeal

anular

II . repeal [rɪˈpiːl] SOST senza pl

repeal

revogação f

repeal

anulação f

I . repeat [rɪˈpiːt] VB vb intr, vb trans

repeat

repetir

II . repeat [rɪˈpiːt] SOST

repeat

repetição f

repeat (television, radio)

reprise f

repent [rɪˈpent] VB vb intr form

repent

arrepender-se

to repent of sth

arrepender-se de a. c.

I . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] SOST

1. report (account):

report

relatório m

to give a report (on sth)

apresentar um relatório de a. c.

to give a report (on sth) publ

reportagem f

2. report (explosion):

report

detonação f

II . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb trans

1. report (recount):

report

relatar

to report that ...

relatar que ...

2. report (denounce):

report

denunciar

III . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb intr

1. report (make results public):

report

informar

to report on sth

informar sobre a. c.

2. report (arrive at work):

report

apresentar-se

to report to sb (for sth)

apresentar-se a alguém (para a. c.)

repute [rɪˈpjuːt] SOST senza pl

repute

reputação f

repute

renome m

repress [rɪˈpres] VB vb trans

repress

reprimir

regatta [rɪˈgɑːt̬ə, ingl brit -ˈgætə] SOST

regatta

regata f

triplet [ˈtrɪplɪt] SOST (babies)

triplet

trigêmeo(-a) m (f)

I . regret <-tt-> [rɪˈgret] VB vb trans

regret

arrepender-se de

regret

lamentar

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos qualquer transtorno aos passageiros

II . regret [rɪˈgret] SOST

regret

pesar m

regret

arrependimento m