Traduzioni di „ruchem“ nel dizionario inglese » portoghese

duchess [ˈdʌtʃɪs] SOST

duchess

duquesa f

voucher [ˈvaʊtʃər, ingl brit -əʳ] SOST ingl Aus, ingl brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale m

2. voucher (receipt):

voucher

recibo m

anthem [ˈænθəm] SOST

anthem

hino m

national anthem

hino nacional

mayhem [ˈmeɪhem] SOST senza pl

mayhem

caos m inv

it was mayhem

foi um caos

I . scheme [skiːm] SOST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme pegg (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme ingl brit (program):

scheme

programa m

scheme ECON

plano m

II . scheme [skiːm] VB vb intr pegg

scheme

tramar

hem [hem] SOST

hem

bainha f

to take the hem up/down

subir/descer a bainha

them [ðem, ðəm] PRON 3rd pers pl

1. them direct object:

them

os m

them

as f

I saw them

eu os(as) m (f) vi

I saw them indirect object

lhes

he gave them the pencil

ele lhes deu o lápis

he gave them the pencil

para eles m

he gave them the pencil

para elas f

look at them

olhe para eles [or elas]

2. them after prep:

it's from them

é deles(-as)

it's for them

é para eles(elas)

3. them (they):

them

eles m

them

elas f

if I were them

se eu fosse eles(elas)

older than them

mais velho que eles(elas)

rum [rʌm] SOST

rum

rum m

rude [ruːd] AGG

1. rude (impolite):

rude

rude

rude

grosseiro(-a)

to be rude to do sth (to sb)

ser falta de educação fazer a. c. (a alguém)

to be rude to sb

ser grosseiro com alguém

2. rude (vulgar):

rude

obsceno(-a)

I . rule [ruːl] SOST

1. rule:

rule (law)

norma f

rule (principle)

princípio m

rule (in games)

regra f

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

via de regra

as a rule

regulamento m

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule senza pl (control):

rule

domínio m

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua f

II . rule [ruːl] VB vb trans

1. rule (govern):

rule

governar

2. rule (decide):

rule

decidir

3. rule (draw):

rule

traçar

III . rule [ruːl] VB vb intr

1. rule (control):

rule

mandar

2. rule DIR:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]

ruler [ˈruːlər, ingl brit -əʳ] SOST

1. ruler (sovereign):

ruler

soberano(-a) m (f)

2. ruler (for measuring):

ruler

régua f

rupee [ˈruːpiː, ingl brit ruːˈpiː] SOST

rupee

rupia f