Traduzioni di „scarpe“ nel dizionario inglese » portoghese

I . scare [sker, ingl brit skeəʳ] VB vb trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, ingl brit skeəʳ] SOST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

scarce [skers, ingl brit skeəs] AGG

scarce

escasso(-a)

to make oneself scarce

dar o fora

scarlet [ˈskɑːrlət, ingl brit ˈskɑːl-] AGG

scarlet

escarlate

scarves [skɑːrvz, ingl brit skɑːvz] SOST

scarves pl of:

Vedi anche: scarf

scarf <-ves [or -s]> [skɑːrf, ingl brit skɑːf] SOST

scarf (around neck)

cachecol m

scarf (around neck)

echarpe f

scarf (around head)

lenço m

scalpel [ˈskælpəl] SOST MED

scalpel

bisturi m

scamper [ˈskæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

scamper

correr saltitando

sharpen [ˈʃɑːrpən, ingl brit ˈʃɑːp-] VB vb trans

1. sharpen:

sharpen blade

afiar

sharpen pencil

apontar

2. sharpen (intensify):

sharpen

aguçar

scarf <-ves [or -s]> [skɑːrf, ingl brit skɑːf] SOST

scarf (around neck)

cachecol m

scarf (around neck)

echarpe f

scarf (around head)

lenço m

scary <-ier, -iest> [ˈskeri, ingl brit ˈskeəri] AGG

scary

assustador(a)

scary film

filme arrepiante

I . scale¹ [skeɪl] SOST

1. scale ZOOL:

scale

escama f

2. scale senza pl:

scale TECN, MED

tártaro m

II . scale¹ [skeɪl] VB vb trans

1. scale (remove scales):

scale

descamar

2. scale:

scale TECN, MED

tirar o tártaro

I . scalp [skælp] SOST

scalp

couro m cabeludo

II . scalp [skælp] VB vb trans

scalp

escalpelar

scampi [skæmpi] SOST pl

scampi

camarões m pl fritos

carpet [ˈkɑːrpət, ingl brit ˈkɑːpɪt] SOST

carpet (wall to wall)

carpete m

carpet (area rug)

tapete m

to sweep sth under the carpet fig

varrer a. c. para debaixo do tapete

scope [skoʊp, ingl brit skəʊp] SOST senza pl

1. scope (range):

scope

âmbito m

scope

alcance m

2. scope (possibilities):

scope

campo m de ação

I . scrape [skreɪp] SOST

1. scrape senza pl (act of scraping):

scrape

raspagem f

scrape

arranhão m

2. scrape colloq (situation):

scrape

enrascada f

II . scrape [skreɪp] VB vb trans

1. scrape (remove layer):

scrape

raspar

scrape

esfolar

2. scrape (rub against):

scrape

tocar de raspão em

I . scar [skɑːr, ingl brit skɑːʳ] SOST

scar

cicatriz f

II . scar <-rr-> [skɑːr, ingl brit skɑːʳ] VB vb trans

scar

deixar cicatriz

III . scar <-rr-> [skɑːr, ingl brit skɑːʳ] VB vb intr

to scar (over)

cicatrizar-se

I . escape [ɪˈskeɪp] VB vb intr

1. escape:

escape animal

escapar

escape person

fugir

to escape from

escapar de

2. escape gas:

escape

vazar

3. escape INFORM:

to escape from a program

sair de um programa

II . escape [ɪˈskeɪp] VB vb trans

escape

escapar

escape (avoid)

esquivar-se de

to escape sb's attention

passar despercebido a alguém

a cry escaped him

ele deixou escapar um grito

his name escapes me

me foge o nome dele

III . escape [ɪˈskeɪp] SOST

1. escape (act):

escape

fuga f

to have a narrow escape

escapar por pouco

2. escape (outflow):

escape

vazamento m