Traduzioni di „scharfe“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

scarf <-ves [or -s]> [skɑːrf, ingl brit skɑːf] SOST

scarf (around neck)

cachecol m

scarf (around neck)

echarpe f

scarf (around head)

lenço m

I . scare [sker, ingl brit skeəʳ] VB vb trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, ingl brit skeəʳ] SOST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

scarce [skers, ingl brit skeəs] AGG

scarce

escasso(-a)

to make oneself scarce

dar o fora

I . charge [tʃɑːrdʒ, ingl brit tʃɑːdʒ] SOST

1. charge (load):

charge

carga f

2. charge (cost):

charge

preço m

free of charge

grátis

3. charge DIR (accusation):

charge

acusação f

to bring charges against sb

fazer uma acusação contra alguém

4. charge senza pl (authority):

charge

responsabilidade f

charge

encargo m

to be in charge of sb/sth

estar encarregado de alguém/a. c.

who is in charge here?

quem é o responsável aqui?

to take charge of sth

assumir a responsabilidade de a. c.

5. charge senza pl ELETTR:

charge

carga f

II . charge [tʃɑːrdʒ, ingl brit tʃɑːdʒ] VB vb intr

1. charge FIN:

charge

cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

investir contra alguém/a. c.

to charge at sb/sth MILIT

carregar

charge!

preparar!

III . charge [tʃɑːrdʒ, ingl brit tʃɑːdʒ] VB vb trans

1. charge FIN:

charge

cobrar

charge (with credit card)

pôr no cartão

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

2. charge DIR:

charge

acusar

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

3. charge:

charge MILIT, ELETTR

carregar

I . scheme [skiːm] SOST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme pegg (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme ingl brit (program):

scheme

programa m

scheme ECON

plano m

II . scheme [skiːm] VB vb intr pegg

scheme

tramar

wharf <-ves> [wɔːrf, ingl brit wɔːf] SOST

wharf

cais m

I . scar [skɑːr, ingl brit skɑːʳ] SOST

scar

cicatriz f

II . scar <-rr-> [skɑːr, ingl brit skɑːʳ] VB vb trans

scar

deixar cicatriz

III . scar <-rr-> [skɑːr, ingl brit skɑːʳ] VB vb intr

to scar (over)

cicatrizar-se

scary <-ier, -iest> [ˈskeri, ingl brit ˈskeəri] AGG

scary

assustador(a)

scary film

filme arrepiante

scarlet [ˈskɑːrlət, ingl brit ˈskɑːl-] AGG

scarlet

escarlate

scarves [skɑːrvz, ingl brit skɑːvz] SOST

scarves pl of:

Vedi anche: scarf

scarf <-ves [or -s]> [skɑːrf, ingl brit skɑːf] SOST

scarf (around neck)

cachecol m

scarf (around neck)

echarpe f

scarf (around head)

lenço m

I . charm [tʃɑːrm, ingl brit tʃɑːm] SOST

1. charm (quality):

charm

charme m

she used all her charms

ela usou todo o seu charme

locuzioni:

charm (talisman)

talismã m

charm (talisman)

amuleto m

charm (on bracelet)

balangandã m

to work like a charm

funcionar direitinho

II . charm [tʃɑːrm, ingl brit tʃɑːm] VB vb trans

charm

encantar

to charm sb into doing sth

persuadir alguém com charme para fazer a. c.

I . chart [tʃɑːrt, ingl brit tʃɑːt] SOST

1. chart (for information):

chart

tabela f

weather chart

mapa m meteorológico

2. chart pl MUS:

the charts

a parada de sucessos

II . chart [tʃɑːrt, ingl brit tʃɑːt] VB vb trans a. fig

chart

mapear

the map charts the course of the river

o mapa registra o curso do rio