Traduzioni di „troubler“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

troubled AGG

1. troubled history, period:

troubled

conturbado(-a)

2. troubled (worried):

troubled

preocupado(-a)

I . trouble [ˈtrʌbl] SOST

1. trouble (difficulty):

trouble

problema m

trouble

dificuldade f

engine trouble

defeito m de motor

stomach trouble

desarranjo m estomacal

to ask for trouble

arranjar encrenca f

to be in trouble with sb

ter problemas com alguém

to get into trouble (with sb)

meter-se em confusão f (com alguém)

to have trouble (with sth)

ter dificuldade (com a. c.)

to land sb in trouble

meter alguém em uma enrascada f

to stay out of trouble

ficar longe de confusão

what's the trouble?

qual é o problema?

2. trouble senza pl (inconvenience):

trouble

incômodo m

trouble

transtorno m

to be not worth the trouble

não valer a pena f

to go to the trouble (of doing sth)

dar-se ao trabalho m (de fazer a. c.)

to put sb to the trouble of doing sth

incomodar alguém para que faça a. c.

II . trouble [ˈtrʌbl] VB vb trans

1. trouble form (inconvenience):

trouble

incomodar

to trouble sb for sth

incomodar alguém por a. c.

2. trouble (worry):

trouble

preocupar

trouble

aborrecer

III . trouble [ˈtrʌbl] VB vb intr

to trouble to do sth

preocupar-se em fazer a. c.

untroubled [ʌnˈtrʌbld] AGG

untroubled

não molestado(-a)

troublemaker SOST

troublemaker

desordeiro(-a) m (f)

troublemaker

encrenqueiro(-a) m (f) gír

troublesome [ˈtrʌblsəm] AGG

troublesome

penoso(-a)

troublesome

preocupante