Traduzioni di „wie“ nel dizionario inglese » portoghese

I . wide [waɪd] AGG (broad)

wide

amplo(-a)

wide support

amplo apoio

a wide range

uma ampla gama

eyes wide with fear

olhos arregalados de medo

to be wide of the mark

estar errado(-a)

to be wide of the mark (measurement)

de largura

it is 3 meters wide

são 3 metros de largura

II . wide [waɪd] AVV

wide

bem

to be wide apart

estar bem afastado

wide open door

escancarado(-a)

wide open eyes

arregalado(-a)

wife <wives> [waɪf] SOST

wife

mulher f

wife

esposa f

I . wipe [waɪp] SOST

1. wipe (act of wiping):

wipe

esfrega f

to give sth a wipe

limpar a. c. com pano

2. wipe (tissue):

wipe

lenço m

II . wipe [waɪp] VB vb trans

1. wipe (remove dirt):

wipe

esfregar com pano

wipe floor

limpar

wipe one's nose

assoar

to wipe sth dry

enxugar a. c. com pano

to wipe sth off (of sth/sb)

remover a. c. (de a. c./alguém)

to wipe sth on (to sth)

aplicar a. c. sobre a. c. com o pano

to wipe sth with sth

esfregar a. c. com a. c.

2. wipe (erase):

wipe disk, tape

apagar

I . wire [ˈwaɪər, ingl brit -əʳ] SOST

1. wire senza pl (metal thread):

wire

arame m

wire ELETTR

fio m elétrico

to get one's wires crossed colloq

ter um mal-entendido

2. wire (telegram):

wire

telegrama m

II . wire [ˈwaɪər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. wire (fasten with wire):

wire

amarrar com arame

2. wire ELETTR:

to wire sb up

conectar alguém a um equipamento elétrico

to wire sth up

conectar a. c. à rede elétrica

3. wire (send):

to wire sb money

fazer uma transferência eletrônica de dinheiro para alguém

wise [waɪz] AGG

wise decision, choice

sensato(-a)

wise person

sábio(-a)

wise person

prudente

wise words

sábio(-a)

the Three Wise Men

os Três Reis Magos

to be wise to sth

estar por dentro de a. c.

to be none the wiser

ficar na mesma

I . wine [waɪn] SOST senza pl

wine

vinho m

II . wine [waɪn] VB vb trans

to wine and dine sb

tratar alguém com boa comida e bom vinho