Traduzioni di „zielte“ nel dizionario inglese » portoghese

I . shelter [ˈʃeltər, ingl brit -əʳ] SOST

shelter

abrigo m

shelter

refúgio m

shelter from sth

abrigo de a. c.

to take shelter

abrigar-se

II . shelter [ˈʃeltər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

shelter

abrigar

to shelter sb from sth

abrigar alguém de a. c.

III . shelter [ˈʃeltər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

shelter

abrigar-se

shelter

proteger-se

field [fiːld] SOST

1. field:

field a. ELETTR, AGR, SPORT

campo m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

competidores m pl

to lead the field

ser líder

3. field (area of expertise):

field

área f

it's not my field

não é minha área

wield [wiːld] VB vb trans

wield instrument

manejar

wield power

exercer

wield weapon

empunhar

I . yield [jiːld] SOST

1. yield:

yield COMM, FIN

rendimento m

a yield on sth

um rendimento sobre a. c.

2. yield AGR:

yield

produção f

II . yield [jiːld] VB vb trans

1. yield (produce) results:

yield

dar

yield AGR

produzir

yield COMM, FIN

render

2. yield (give up):

to yield ground

ceder terreno

to yield responsibility

delegar responsabilidades

III . yield [jiːld] VB vb intr

1. yield (cease opposition):

yield

ceder

to yield to sb

ceder a alguém

to yield to temptation

ceder à tentação

2. yield (give priority):

yield

dar preferência a alguém/a. c.

delta [ˈdeltə] SOST

delta

delta m

smelt [smelt] ingl brit, ingl Aus

smelt pt, pp of:

Vedi anche: smell

I . smell <ingl brit, Aus: smelt, smelt ingl am, Aus: -ed, -ed> [smel] VB vb trans, vb intr

smell

cheirar

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

to smell of sth

cheirar a a. c.

II . smell [smel] SOST

1. smell (sense of smell):

smell

olfato m

2. smell (odor):

smell

cheiro m

smell

aroma m

dwelt [dwelt] VB

dwelt pt, pp of:

Vedi anche: dwell

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed] > [dwel] VB vb intr

dwell

morar

to dwell on sth fig

ficar remoendo a. c.

to dwell on sth fig

estender-se sobre a. c.

spelt [spelt] VB

spelt pt, pp of:

Vedi anche: spell , spell , spell

spell³ <spelled, spelled [or Brit: spelt, spelt]> VB vb trans

1. spell (using letters):

spell

soletrar

how do you spell it?

como se soletra?

2. spell (signify):

spell

significar

spell

ter como consequência

spell² SOST

1. spell (period):

spell

temporada f

2. spell (turn):

spell

turno m

spell¹ [spel] SOST a. fig

spell

feitiço m

spell

encanto m

to be under a spell

estar enfeitiçado

I . filter [ˈfɪltər, ingl brit -əʳ] SOST

filter

filtro m

II . filter [ˈfɪltər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

filter

filtrar

elite [ɪˈliːt] SOST

elite

elite f

delete [dɪˈliːt] VB vb trans INFORM

delete a. file

deletar

delete references

apagar

I . relate [rɪˈleɪt] VB vb trans

1. relate (establish connection):

relate

relacionar

2. relate (tell):

relate

relatar

to relate sth to sb

relatar a. c. a alguém

II . relate [rɪˈleɪt] VB vb intr (be connected with)

to relate to sb/sth

relacionar-se com alguém/a. c.