Traduzioni di „FNP“ nel dizionario inglese » russo

I . flap <-pp-> [flæp] VB vb trans

flap

маха́ть

flap (shake)

хло́пать

II . flap <-pp-> [flæp] VB vb intr

1. flap:

flap wings

хло́пать

flap sails

развева́ться

flap flag

развева́ть

2. flap colloq (become nervous):

flap

волнова́ться

don't flap!

не впада́й в па́нику!

III . flap [flæp] SOST

1. flap:

flap of cloth

пола́ f

flap of cloth

подо́л m

flap of skin

ко́жный лоску́т m

flap of pocket

кла́пан m

flap of table

откидна́я доска́ f

2. flap AVIAZ:

flap

щито́к m

3. flap (of wing):

flap

хло́панье nt

flap

шум m

4. flap colloq (panic):

to get in a flap

встрево́житься

to get in a flap

запаникова́ть

I . flip <-pp-> [flɪp] VB vb trans (turn over quickly)

flip

перевора́чивать

to flip a coin

подбро́сить в во́здухе моне́ту

II . flip <-pp-> [flɪp] VB vb intr

1. flip (turn quickly):

to flip over

переверну́ть

2. flip colloq (go mad):

flip

свихну́ться

III . flip <-pp-> [flɪp] SOST (toss in the air)

flip of a coin

подбра́сывание nt моне́ты

I . flop <-pp-> [flɒp, ingl am flɑ:p] VB vb intr

1. flop (fall):

flop

плю́хнуться

2. flop colloq (fail):

flop

потерпе́ть неуда́чу

II . flop <-pp-> [flɒp, ingl am flɑ:p] SOST colloq (failure)

flop

прова́л m

fang [fæŋ] SOST

fang of dog, lion

клык m

fang of snake

ядови́тый зуб m (змеи́)

I . find <found, found> [faɪnd] VB vb trans

1. find lost object, person:

find

находи́ть

find

оты́скивать

2. find (locate):

find

обнару́живать

to find support

иска́ть подде́ржку

to find happiness with sb

найти́ сча́стье с кем-ли́бо

to find oneself somewhere

очути́ться где-ли́бо

to be nowhere to be found

нигде́ нет

to be nowhere to be found

нельзя́ найти́

to find no reason why …

нет причи́ны, что́бы …

to find no reason why …

ничего́ не меша́ет, что́бы …

to find (the) time

вы́кроить вре́мя

to find excuses

иска́ть отгово́рки

to find the strength to do sth

найти́ в себе́ си́лы сде́лать что-ли́бо

to find (enough) money

найти́ де́ньги для чего́-ли́бо

3. find (experience):

find

ока́зываться

to find oneself alone

оказа́ться одино́ким

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным/невино́вным

5. find (discover):

find

приходи́ть к заключе́нию

locuzioni:

to find fault with sb/sth

придира́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to find one's feet

стать на́ ноги

to find one's tongue

обрести́ дар ре́чи

II . find [faɪnd] SOST

find

нахо́дка f

I . fine¹ [faɪn] AGG

1. fine (slender, light):

fine

то́нкий

fine feature

утончённый

fine nuance

то́нкий

2. fine:

fine (good)

хоро́ший

fine (satisfactory)

прие́млемый

fine weather

хоро́шая пого́да f

to be fine by sb

устра́ивать кого́-ли́бо

that's all very fine, but …

всё это, коне́чно, хорошо́, но …

3. fine (excellent):

fine

прекра́сный

the finest wines in the world

лу́чшие сорта́ m мн вин в ми́ре

to have a fine time doing sth

хорошо́ провести́ вре́мя за чем-ли́бо

fine words iron

краси́вые слова́ nt мн

to appeal to sb's finer feelings

взыва́ть к чьим-ли́бо чу́вствам

4. fine (deep):

fine

серьёзный

II . fine¹ [faɪn] AVV

1. fine (all right):

fine

прекра́сно

to feel fine

чу́вствовать себя́ прекра́сно

to work fine

хорошо́ рабо́тать

2. fine (fine-grained):

fine

ме́лко

locuzioni:

to cut it fine

дать ма́ло (вре́мени)

fond <-er, -est> [fɒnd, ingl am fɑ:nd] AGG

1. fond (with liking for):

to be fond of sb

люби́ть кого́-ли́бо

he is fond of …

он лю́бит …

2. fond (loving):

fond

не́жный

fond

лю́бящий

fond memories

тёплые воспомина́ния

3. fond hope:

fond

несбы́точный

fond

тще́тный

font [fɒnt, ingl am fɑ:nt] SOST

1. font (receptacle):

font

купе́ль f

2. font typo:

font

шрифт m

I . fund [fʌnd] SOST

fund

фонд m

fund

сре́дства мн

to be short of funds

не име́ть доста́точно средств

to have a fund of knowledge about sth

име́ть запа́с зна́ний о чём-ли́бо

II . fund [fʌnd] VB vb trans

fund

финанси́ровать

funk [fʌŋk] SOST no pl

1. funk ingl am, ingl Aus (depression):

funk

угнетённое состоя́ние nt

funk

депре́ссия f

2. funk ingl brit colloq (fear):

to be in a blue funk

быть в па́нике

3. funk (music):

funk

фанк m