Traduzioni di „Flügel“ nel dizionario inglese » russo

flute [flu:t] SOST MUS

flute

фле́йта f

flue [flu:] SOST

flue

дымохо́д m

I . flutter [ˈflʌtəɐ, ingl am ˈflʌt̬ɚ] SOST

1. flutter no pl ingl Aus, ingl brit colloq (bet):

flutter

риск m (в аза́ртных и́грах)

to have a flutter

игра́ть в аза́ртные и́гры

2. flutter (sound):

flutter

трепета́ние nt

3. flutter fig (nervousness):

flutter

волне́ние nt

to put sb in a flutter

привести́ кого́-ли́бо в волне́ние

to be all of a flutter

трепета́ть от волне́ния

II . flutter [ˈflʌtəɐ, ingl am ˈflʌt̬ɚ] VB vb intr

1. flutter (quiver):

flutter

дрожа́ть

to make hearts flutter fig

заста́вить сердца́ би́ться

2. flutter (flap):

flutter

развева́ться

III . flutter [ˈflʌtəɐ, ingl am ˈflʌt̬ɚ] VB vb trans (flap)

flutter

маха́ть

to flutter one's wings

маха́ть кры́льями

to flutter one's eyelashes

хло́пать ресни́цами

flushed [ˈflʌʃt] AGG

flushed

покрасне́вший

flushed with anger

побагрове́ть [или вспы́хнуть] от гне́ва

flushed with joy

быть охва́ченным ра́достью

flushed with success

быть опьянённым успе́хом

I . fluster [ˈflʌstəɐ, ingl am -tɚ] VB vb trans

to fluster sb

смуща́ть кого́-ли́бо

II . fluster [ˈflʌstəɐ, ingl am -tɚ] SOST no pl

to be in a fluster

находи́ться в смяте́нии

to be in a fluster

быть взволно́ванным

fluvial [ˈflu:vɪəl] AGG

fluvial

речно́й

I . flannel [ˈflænl] SOST

1. flannel (material):

flannel

флане́ль f

2. flannel ingl brit (facecloth):

flannel

мя́гкая моча́лка f для лица́

3. flannel pl (trousers):

flannel

флане́левые брю́ки мн

II . flannel <-ll-> [ˈflænl] VB vb trans ingl brit, ingl Aus colloq

flannel

заи́скивать

flannel

подли́зываться

III . flannel <-ll-> [ˈflænl] VB vb intr ingl brit, ingl Aus colloq

flannel

вводи́ть в заблужде́ние

flannel

втира́ть очки́

fledged [fledʒd] AGG

fledged

опери́вшийся

flunk [flʌŋk] VB vb trans ingl am colloq

flunk

провали́ться (на экза́мене)

I . fluff [flʌf] SOST no pl

1. fluff:

fluff (furry piece)

ворс m

fluff (dust)

пуши́нка f

2. fluff ingl am (trifle):

fluff

пустя́к m

II . fluff [flʌf] VB vb trans colloq (fail)

fluff

потерпе́ть неуда́чу

I . fluid [ˈflu:ɪd] SOST

fluid

жи́дкость f

II . fluid [ˈflu:ɪd] AGG

1. fluid (liquid):

fluid

жи́дкий

fluid

теку́чий

2. fluid situation:

fluid

нестаби́льный

flung [flʌŋ] VB

flung pp of fling

Vedi anche: fling

I . fling <flung> [flɪŋ] VB vb trans (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SOST colloq

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

I . flush¹ [flʌʃ] VB vb intr (blush)

flush

покрасне́ть

II . flush¹ [flʌʃ] VB vb trans

to flush the toilet

спуска́ть во́ду в туале́те

III . flush¹ [flʌʃ] SOST

1. flush no pl (blush):

flush

румя́нец m

flush of anger

при́ступ m гне́ва

2. flush (toilet):

flush

смыва́ние nt (в унита́зе и т.п.)

fluent [ˈflu:ənt] AGG

fluent style, movement:

fluent

пла́вный

to speak fluent German

свобо́дно говори́ть по-неме́цки

fluffy <-ier, -iest> [ˈflʌfɪ] AGG

fluffy (furry) animal, toy

пуши́стый

fluffy clothes

ворси́стый

fluffy gastr (light)

лёгкий

flurry <-ies> [ˈflʌrɪ, ingl am ˈflɜ:r-] SOST

flurry

шквал m

flurry

си́льный поры́в m ве́тра

flurry of snow

снегопа́д m

a flurry of excitement

сумато́ха f

a flurry of speculation

волна́ f предположе́ний

bagel [ˈbeɪgəl] SOST

bagel

бу́блик m

angel [ˈeɪndʒl] SOST

1. angel a. RELIG:

angel

а́нгел m

guardian angel

а́нгел-храни́тель m

angel of death

а́нгел m сме́рти

be an angel and buy me these shoes

будь добр(а́) и купи́ мне э́ти ту́фли

to be no angel

быть далеко́ не а́нгелом

2. angel (financial sponsor):

angel

лицо́ nt , ока́зывающее кому́-ли́бо фина́нсовую подде́ржку

locuzioni:

to be on the side of the angels

подде́рживать пра́вое де́ло

to be on the side of the angels

вести́ себя́ благоро́дно

I . cudgel [ˈkʌdʒəl] SOST

1. cudgel (short thick stick):

cudgel

то́лстая деревя́нная па́лка f

2. cudgel (weapon):

cudgel

дуби́на f

locuzioni:

to take up (the) cudgels for sb/sth ingl Aus, ingl brit

заступа́ться за кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . cudgel <-(l)l-> [ˈkʌdʒəl] VB vb trans

cudgel (with a cudgel)

бить па́лкой

cudgel (with a weapon)

бить дуби́ной

mangel [ˈmæŋgl] SOST, mangel-wurzel [-ɜ:zl, ingl am -wɜ:r-] SOST

mangel

кормова́я свёкла f